Arnaud Fleurent-Didier — Ne sois pas trop exigeant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnaud Fleurent-Didier adlı sanatçının "Ne sois pas trop exigeant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur l’avenue pleine de pauvres gens
Un travelo me dépasse
Son beau cul efficace
M’hypnotise un moment
Ne sois pas trop exigeant
Ne sois pas trop exigeant
La seule fille baisable du feu
M’accorde un petit regard
Un petit regard, c’est bien peu
Puis ça veut rien dire
Un petit regard, ça fait plaisir
Ne sois pas trop exigeant
La journée a bien commencé
Même si cette publicité mensongère
Cet homme politique qui t’agace
Et t’as pas fait tout ce que t’as dit hier
Ne sois pas trop exigeant
Ne sois pas trop exigeant
Papa, maman vieillissent
Et la famille change
Les courses dans le frigo pourrissent
Et personne ne les mange
Ne sois pas trop exigeant
Je ne m’habitue pas aux choses qui finissent
Depuis tout petit, c’est un peu mon vice
Pour soixante euros, n’importe quel psy te l’aurait dit
Mon vieux, ne soyez pas trop exigeant
Regarde, certaines femmes sont désirables
Et même quand on les déshabille
Tu restes assez présentable
Tu pourrais peut-être te reproduire
Si tu n’es pas trop exigeant
Alors ne sois pas trop exigeant
Puis, tu joues pas mal de la guitare
Oui, tu n’as pas grand chose à dire
Dans le studio, tu es resté tard
N’as-tu donc rien vu venir?
Je voudrais pas me répéter mais
Ne sois pas trop exigeant
Sinon tu traines
Et tu dis que tu te reposes bien
Parce que tu mens
Tu vas, tu viens, tu reviens sur tes pas
Tu montes au sommet des monuments
Tu jouis trois-quatre fois par jour
Tu appelles ça faire l’amour
Ou bien tu vas au square au milieu des nounous
Tu vas t’asseoir entre deux poussettes et trois roues
Mater les bourgeoises qui s’entretiennent
Encore folles de leurs culs
Et qui sont fières
Celles qui se tiennent un petit peu en arrière
Avec leurs histoires de petits
Leurs histoires de psys
Leurs apéro-parties
Leurs souvenirs du samedi
Ne sois pas trop exigeant
Je vais au square où il y a des enfants qui me ressemblent
Je les regarde et, quand ils me sourient, je tremble
Ne t’habitue pas aux choses qui finissent
Et tu seras longtemps heureux mon fils
Le bonheur est à portée de mains
De mains
Şarkı sözü çevirisi
Fakir insanlarla dolu bir sokakta
Bir travelo beni aşıyor
Güzel etkili kıçını
Bir an için beni hipnotize ediyor
Çok talepkar olma
Çok talepkar olma
Ateşten tek sikilesi kız
Bana bir görünüm vermek
Küçük bir bakış çok küçük
Sonra bir şey ifade etmiyor.
Biraz bak, çok güzel.
Çok talepkar olma
Gün iyi başladı
Bu yanlış reklam olsa bile
Seni rahatsız eden politikacı.
Dün söylediğin her şeyi yapmadın.
Çok talepkar olma
Çok talepkar olma
Babam, annem yaşlandıkça
Ve aile değişir
Buzdolabında çürüme çalışır
Ve kimse onları yemiyor
Çok talepkar olma
Sona erecek şeylere alışamıyorum.
Çocukluğumdan beri, Bu benim ahlaksızlığım.
Altmış Euro için, herhangi bir psikiyatrist size söylerdi
Dostum, çok talepkar olma.
Bak, bazı kadınlar arzu edilir.
Ve onları soyarken bile
Hala oldukça prezentabl.
Belki üreyebilirsin.
Eğer çok talepkar değilseniz
Bu yüzden çok talepkar olmayın
Ayrıca, oldukça iyi bir gitaristsin.
Evet, söyleyecek fazla bir şeyin yok.
Stüdyoda geç kaldın.
Bir şey olacağını görmedin mi?
Kendimi tekrarlamak istemiyorum ama
Çok talepkar olma
Aksi takdirde sürüklüyorsun
Ve sen iyi dinlendiğini söylüyorsun
Yalan söylüyorsun çünkü
Gel bakalım, gel
Anıtların tepesine tırmanıyorsun.
Günde üç-dört kez cum
Yapma bunu seviyorum diyorsun
Ya da dadıların ortasındaki kareye gidersin.
İki bebek arabasıyla üç tekerlek arasında oturacaksın.
Mater birbirini destekleyen burjuvazi
Hala kıçlarını deli
Ve kim gurur duyuyor
Biraz geride kalanlar
Onların küçük hikayeleri ile
Onların psikolog hikayeleri
Onların aperitifleri
Cumartesi anıları
Çok talepkar olma
Bana benzeyen çocukların olduğu bir meydanda oturuyorum.
Onlara bakıyorum ve bana gülümsedikleri zaman titriyorum.
Bitene alışma.
Ve uzun bir süre için mutlu olacak oğlum
Mutluluk parmaklarınızın ucunda
El