Arnel Pineda — This Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnel Pineda adlı sanatçının "This Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through all these years
Into crossfires of conflicts
Buried in your eyes are bloodstain of fears.
You’ve trekked through a life.
All homeless and loveless,
Wounded and in near death.
I wonder if you’ll ever find
The healing comfort of His cradle.
Can I be your Santa?
Can I be the gift?
Can I be your hero?
Can I be your freedom?
Ooooh, ooooooh
This Christmas.
Painful tears and of cold roads are fading.
Enough of sadness
Days ahead are brighter.
Angels' little hands are reaching to raise you.
The kindness of Yuletide from the heavens.
So let me be your Santa.
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
I’ll never be our savior in a manger.
Instead, a friend who will stand by your side.
So let me be your Santa
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
So let me be your Santa.
Let me be the light.
Let me be your hero
Who will set you free.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yıllar boyunca
Çatışmaların çapraz ateşlerine
Gözlerinde korkuların kan lekesi var.
Bir ömrü boyunca yürüdük ettik.
Tüm evsiz ve sevgisiz,
Yaralı ve ölüme yakın.
Acaba bulabilecek misin?
Beşiğinin iyileştirici rahatlığı.
Noel babanız olabilir miyim?
Hediye olabilir miyim?
Kahramanın olabilir miyim?
Özgürlüğün olabilir miyim?
Ooooh, ooooooh
Bu Noel.
Acı gözyaşları ve soğuk yollar soluyor.
Üzüntü yeter
Önümüzdeki günler daha parlak.
Meleklerin küçük elleri seni yükseltmek için uzanıyor.
Göklerden gelen Noel nezaketi.
Yani Noel Baba olayım.
Hediyen olmama izin ver.
Kahramanın olmama izin ver.
Özgürlük olayım.
Oooooh, oooooh
Bu Noel.
Asla bir yemlikte kurtarıcımız olmayacağım.
Bunun yerine, yanında duracak bir arkadaş.
Bu yüzden Noel Baba'nın olmama izin ver
Hediyen olmama izin ver.
Kahramanın olmama izin ver.
Özgürlük olayım.
Yani Noel Baba olayım.
Işık ben olayım.
Kahramanın olmama izin ver
Kim sizi özgür kılacak.
Oooooh, oooooh
Bu Noel.