Arno Santamaria — Allez va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno Santamaria adlı sanatçının "Allez va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques paillettes au coin des yeux
Et peut-être
Une bonne défonce à la lumière
Dans des vapeurs moins suicidaires
Que nous deux
C’est tout le mal que je te souhaite
Un va-et-vient pour tuer la crise
A la santé de celui qui reste
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques beaux serments pour tomber
Et peut-être
Brûler ton dos sur le capot d’un cheval blanc dans l’air du temps
Et sourire
Sourire au printemps qui s’amène
Les mains glissées dans tes dentelles
A la santé de celui qui t’aime
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
Va voir comme le monde s’amuse
Les fumées dansent sous les feux
Écorche-toi contre la plume
D’un pauvre connard amoureux
Il a déjà repris la lune
Qu’il t’avait si bien proposée
A toi l’ivresse et la fortune
D’un conte de fée trop arrosé
Allez va mon ange
Mais regarde-toi y’a plus grand chose
Qu’un peu de noir sur tes yeux
Pour dissimuler l’overdose
D’un bonheur à peine entamé
Du bonheur qui n’attend que toi
Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana tüm kötülükleri diliyorum
Gözlerin köşesinde birkaç parıltı
Ve belki de
Işıkta iyi bir patlama
Daha az intihar buharı
Bu ikimizi de
Sana tüm kötülükleri diliyorum
Bir ileri geri krizi öldürmek için
Kalan kişinin sağlığına
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Git Git Git
Git partide al
Evet cildinizi verecek
Git Git Git
Tüm kötülükler sana diliyorum
Yakında geliyor
Sana tüm kötülükleri diliyorum
Düşmek için birkaç güzel yemin
Ve belki de
Zamanın havasında beyaz bir atın kaputunda sırtını yak
Ve gülümse
Gelecek baharda gülümse
Eller dantel kaydırdı
Seni seven birinin sağlığına
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Ama kimin için bekleyecek bir şeyi yok
Git Git Git
Git partide al
Evet cildinizi verecek
Git Git Git
Tüm kötülükler sana diliyorum
Yakında geliyor
Git ve dünyanın nasıl eğlendiğini gör
Ateş altında duman dansları
Tüylere karşı cilt
Aşık zavallı bir pislik
Ay'ı çoktan geri aldı.
Sana çok iyi teklif etti.
Sana sarhoşluk ve servet
Bir peri masalı çok sulanmış
Hadi, git meleğim.
Ama kendine bir bak, daha fazlası var.
Gözlerinde biraz siyah
Aşırı dozu gizlemek için
Yeni başlayan bir mutluluğun
Sizi bekleyen mutluluk
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi
(Bu sözler için Etta Barajı'na teşekkürler)