Arrested Development — Tennessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Tennessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One: Speech
Lord I’ve really been real stressed
Down and out, losin ground
Although I am black and proud
Problems got me pessimistic
Brothers and sisters keep messin up Why does it have to be so dman tuff?
I don’t know where I can go To let these ghosts out of my skull
My grandmas past, my brothers gone
I never at once felt so alone
I know you’re supposed to be my steering wheel
Not just my spare tire (home)
But lord I ask you (home)
To be my guiding force and truth (home)
For some strange reason it had to be (home)
He guided me to Tennessee (home)
Take me to another place
Take me to another land
Make me forget all that hurts me Let me understand your plan
Verse Two
Lord it’s obvious we got a relationship
Talkin to each other every night and day
Although you’re superior over me We talk to each other in a friendship way
Then outta nowhere you tell me to break
Outta the country and into more country
Past Dyesburg into Ripley
Where the ghost of childhood haunts me Wlak the roads my forefathers walked
Climbed the trees my forefathers hung from
Ask those trees for all their wisdom
They tell me my ears are so young (home)
Go back to from whence you came (home)
My family tree my family name (home)
For some strange reason it ahd to be (home)
He guided me to Tennessee (home)
Verse Three
Now I see the importance of history
Why people be in the mess that they be Many journeys to freedom made in vain
By brothers on the corner playin ghetto games
I ask you lord why you enlightened me Without the enlightment of all my folks
He said cuz I set myself on a quest for truth
And he was there to quench my thirst
But I am still thirsty…
The lord allowed me to drink some more
He said what I am searchin for are
The answers to all which are in front of me The ultimate truth started to get blurry
For some strange reason it had to be It was all a dream about Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Birinci Ayet: Konuşma
Tanrım, gerçekten çok stresliyim.
Aşağı ve dışarı, losin zemin
Her ne kadar siyah ve gururlu olsam da
Sorunlar beni kötümserleştirdi
Erkek ve kız kardeşler neden bu kadar dman tuff olmak zorunda?
Bu hayaletleri kafamdan çıkarmak için nereye gidebilirim bilmiyorum.
Büyükannelerim geçti, kardeşlerim gitti
Asla bir anda kendimi çok yalnız hissettim
Benim direksiyonum olman gerektiğini biliyorum.
Sadece yedek lastiğim değil (ev)
Ama RAB sana soruyorum (ev)
Benim yol gösterici gücüm ve gerçeğim olmak (ev)
Bazı garip nedenlerden dolayı (ev) olması gerekiyordu)
Beni Tennessee'ye (eve) yönlendirdi)
Beni başka bir yere götür
Beni başka bir ülkeye götür
Beni inciten her şeyi unuttur. planını anlamama izin ver.
Ayet İki
Tanrım, bir ilişkimiz olduğu çok açık.
Her gece ve gündüz birbirimizle konuşuyoruz
Benden üstün olduğunuz halde birbirlerine dostluk bir şekilde konuşuruz
O zaman hiçbir yerden bana kırmamı söylüyorsun.
Ülke dışına ve daha fazla ülkeye
Dyesburg'u Ripley'e geçmiş
Çocukluk hayalet uğrak yeri Atalarım yürüdü yollar Wlak bana
Atalarım asılan ağaçlara tırmandı
Bu ağaçlardan tüm bilgeliklerini isteyin
Bana kulaklarımın çok genç olduğunu söylüyorlar (ev)
Geldiğin yere geri dön (eve dön)
Soy ağacım soy ismim (ev)
Bazı garip nedenlerden dolayı (ev) olmak ahd)
Beni Tennessee'ye (eve) yönlendirdi)
Ayet Üç
Şimdi tarihin önemini anlıyorum
Neden insanlar boşuna yapılan özgürlüğe birçok yolculuk olması karmaşa içinde olmak
Köşedeki kardeşler getto oyunları oynuyor
Sana soruyorum Tanrım, neden beni aydınlatıyorsun?
Çünkü kendimi gerçek arayışına soktuğumu söyledi.
Ve susuzluğumu gidermek için oradaydı.
Ama hala susadım.…
Tanrı biraz daha içmeme izin verdi.
Aradığım şeyin ...
Önümde olan her şeyin cevapları nihai gerçek bulanıklaşmaya başladı
Garip bir nedenden dolayı, her şey Tennessee hakkında bir rüyaydı