Arrogant Worms — Canada's Really Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrogant Worms adlı sanatçının "Canada's Really Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you very much! Now we are very, uh, patriotic Canadians and
Uh, we’d like to take this moment to um, to do our national anthem that we wrote
(sung)
When I look around me
I can’t believe what I see
It seems as if this country
Has lost its will to live!
The economy is lousy
We barely have an army
But we can still stand proudly
'Cause Canada’s really big!
We’re the second largest country
On this planet Earth
And if Russia
Keeps on shrinking
Then soon we’ll be first
(as long as we keep Quebec)
The USA has tanks
And Switzerland has banks
They can keep them, thanks
They just don’t amount
'Cause when you get down to it
You find out what the truth is:
It isn’t what you do with it
It’s the size that counts!
Most people
Will tell you
That France is pretty large
But you can put
Fourteen Frances
Into this land of ours
(It'd take a lotta work. It’d take a whole lotta work.)
We’re larger than Malaysia
Almost as big as Asia
We’re bigger than Australia
And it’s a continent
So big we seldom bother
To go see one another
But we often go to other
Countries for vacation
Our mountains
Are very pointy
Our prairies are not
The rest is
Kinda bumpy
But, man, do we have a lot!
(We got a lot of land. We got a whole lot of land.)
So stand up and be proud
And sing out very loud
We stand out from the crowd 'cause
Canada’s really big!
Şarkı sözü çevirisi
Çok teşekkürler! Şimdi biz çok vatansever Kanadalılarız.
Bu anı, yazdığımız milli marşımızı yapmak için harcamak istiyoruz.
(söylüyordu)
Etrafıma baktığımda
Ben gördüklerime inanamıyorum
Bu ülke gibi görünüyor
Yaşama isteğini kaybetti!
Ekonomi berbat
Zar zor bir ordumuz var.
Ama yine de gururla ayakta durabiliriz
Çünkü Kanada gerçekten büyük!
Biz ikinci büyük ülkeyiz.
Bu dünya gezegeninde
Ve eğer Rusya
Küçülmeye devam ediyor
O zaman yakında ilk biz olacağız.
(Quebec'i tuttuğumuz sürece)
ABD'nin tankları var
Ve İsviçre'nin bankaları var
Onları tutabilirler, teşekkürler
Onlar sadece miktarı yok
İş o noktaya geldiğinde çünkü
Gerçeğin ne olduğunu öğreneceksin.:
Onunla yaptığın şey bu değil.
Önemli olan boyut!
Çoğu insan
Söyler misin
Bu Fransa oldukça büyük
Ama koyabilirsiniz
On Dört Frances
Bu topraklara
(Bu çok iş gerektirir. Bu çok iş gerektirir.)
Malezya'dan daha büyüğüz.
Neredeyse Asya kadar büyük
Avustralya'dan daha büyüğüz.
Ve bu bir kıta
O kadar büyük ki nadiren rahatsız oluyoruz
Bir tane daha görmek
Ama sık sık başka yerlere gideriz.
Tatil için ülkeler
Dağlarımız
Çok sivri
Bizim çayırlar değil
Gerisi
Biraz engebeli
Ama dostum, çok şeyimiz var!
(Çok fazla arazimiz var. Bir sürü arazimiz var.)
Bu yüzden ayağa kalk ve gurur duy
Ve çok yüksek sesle şarkı söyle
Kalabalığın arasından sıyrılıyoruz çünkü
Kanada gerçekten büyük!