Arrogant Worms — Carrot Juice is Murder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrogant Worms adlı sanatçının "Carrot Juice is Murder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up brothers and sisters,
come hear my desperate tale.
I speak of our friends of nature,
trapped in the dirt like a jail.
Vegetables live in oppression,
served on our tables each night.
This killing of veggies is madness,
I say we take up the fight.
Salads are only for murderers,
coleslaw’s a fascist regime.
Don’t think that they don’t have feelings,
just cause a radish can’t scream.
Chorus:
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (having their insides revealed)
Grated and steamed with no mercy (burning off calories)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Carrot juice constitutes murder (and that’s a real crime)
Greenhouses prisons for slaves (let my vegetables go)
It’s time to stop all this gardening (it's dirty as hell)
Let’s call a spade a spade (is a spade is a spade is a spade)
I saw a man eating celery,
so I beat him black and blue.
If he ever touches a sprout again,
I’ll bite him clean in two.
I’m a political prisoner,
trapped in a windowless cage.
Cause I stopped the slaughter of turnips
by killing five men in a rage
I told the judge when he sentenced me,
This is my finest hour,
I’d kill those farmers again
just to save one more cauliflower
Chorus
How low as people do we dare to stoop,
Making young broccolis bleed in the soup?
Untie your beans, uncage your tomatoes
Let potted plants free, don’t mash that potato!
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (fates in the stirfry are sealed)
Grated and steamed with no mercy (you fat gormet slob)
How do you think that feels? (leave them out in the field)
Carrot juice constitutes murder (V8's genocide)
Greenhouses prisons for slaves (yes, your composts are graves)
It’s time to stop all this gardening (take up macrame)
Let’s call a spade a spade (is a spade, is a spade, is a spade, is a spade…
Şarkı sözü çevirisi
Dinle kardeşlerim,
gel de umutsuz hikayemi dinle.
Doğa dostlarımızdan bahsediyorum.,
bir hapishane gibi çamurda sıkışıp kaldılar.
Sebzeler baskı altında yaşıyor,
her gece masalarımızda servis edilir.
Sebzelerin bu öldürülmesi delilik,
Mücadele alın derim.
Salatalar sadece katiller içindir,
lahana salatası faşist bir rejimdir.
Duygularının olmadığını düşünme.,
çünkü bir turp çığlık atamaz.
Koro:
Sebzelerin çığlıklarını duydum (çığlık, çığlık, çığlık)
Derilerinin soyulmasını izlemek (iç kısımlarını açığa çıkarmak)
Rendelenmiş ve merhamet olmadan buğulanmış (kalori yakma)
Nasıl (bet acıyor gerçekten kötü hissediyor sence )
Havuç suyu cinayeti temsil eder (ve bu gerçek bir suçtur)
Köleler için seralar hapishaneler (sebzelerimi bırak)
Tüm bu bahçeciliği durdurmanın zamanı geldi (cehennem gibi kirli)
Ara maça gidelim (a spade a spade a spade a spade )
Kereviz yiyen bir adam gördüm.,
bu yüzden onu siyah ve mavi dövdüm.
Eğer bir daha filize dokunursa,
Onu ikiye kadar ısıracağım.
Ben politik bir mahkumum.,
penceresiz bir kafeste sıkışıp kaldım.
Çünkü şalgam kesimini durdurdum.
öfkeyle beş adamı öldürerek
Beni mahkum ettiğinde yargıca söyledim.,
Hayatımın en mutlu anı ,
O çiftçileri yine öldürürdüm.
sadece bir karnabahar daha kurtarmak için
Koro
İnsanlar ne kadar alçakgönüllülüğe cesaret ediyoruz,
Çorbada genç brokoli kanıyor mu?
Fasulyelerinizi çözün, domateslerinizi çözün
Saksı bitkilerini serbest bırakın, patatesleri ezmeyin!
Sebzelerin çığlıklarını duydum (çığlık, çığlık, çığlık)
Derilerinin soyulmasını izlemek (stirfry'deki kader mühürlenir)
Hiçbir merhamet ile rendelenmiş ve buğulanmış (şişman gormet slob)
Sence nasıl hissettiriyor? (onları sahada bırakın)
Havuç suyu cinayeti temsil eder (v8'in soykırımı)
Köleler için seralar hapishaneleri (Evet, kompostlarınız mezarlardır)
Tüm bu bahçeciliği durdurmanın zamanı geldi (makrome al)
Bir kürek bir kürek diyelim (bir kürek, bir kürek, bir kürek, bir kürek…