Arrogant Worms — Proud To Be Canadian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrogant Worms adlı sanatçının "Proud To Be Canadian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our fair country Canada
Is north of the USA
Our Maritimes are lovely
And our prairies give us hay
You might think you Yankees
Are better than us Canucks
But we don’t need no microchips
Inside our hockey pucks
We know that you’ve got disneyworld
And you keep it very clean
We dont have Bob Dole
And we can drink when we’re 19
We may watch your TV shows for hours and hour and hours
We’ll give you Alan Thicke
But Shania Twain is ours
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Your beer is not too tasty
And your weather can’t be beat
We all fly south in the winter time
To escape the snow and sleet
We’re pleased to say that
We’ve enjoyed all your southeren charms
But we get sun burnt
When we exersice the right to bare our arms
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Alanis Morisette
She is our latest pride and joy
She used to sing about High school dances
And chasing after boys
But now she is fed up
And as angry as can be
She’s got one hand in her pocket
And the other on guard for thee
We’re proud to be Canadian (proud to be canadian)
We’re awfully nice to strangers
Our manners be our curse (we're just too darn nice)
It’s cool in many ways to be Canadian (I like being Canadian!)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
(can i get the door for you ma’am?)
It’s cool in many ways to be Canadian
(it's cool cause it’s cold up here)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We won’t say that we’re better it’s just that we’re less worse
Şarkı sözü çevirisi
Bizim fuar ülke Kanada
ABD'nin kuzeyinde
Bizim Maritimes çok güzel
Ve çayırlarımız bize saman verir
Sen Yankees düşünebilirsiniz
Bizden daha iyi Canucks
Ama mikroçiplere ihtiyacımız yok.
Hokey disklerimizin içinde
Disneyworld'ün olduğunu biliyoruz.
Ve sen onu çok temiz tutuyorsun
Bob Dole'umuz yok.
Ve 19 yaşındayken içebiliriz.
TV şovlarınızı saatlerce ve saatlerce izleyebiliriz
Sana Alan Thicke'i vereceğiz.
Ama Shania Twain bizim
Kanadalı olmaktan gurur duyuyoruz
Yabancılara karşı çok nazikiz, davranışlarımız bizim lanetimizdir
Kanadalı olmak birçok yönden harika
Daha iyi olduğumuzu söylemeyeceğiz, sadece daha az kötüyüz
Biran çok lezzetli değil
Ve havanız yenilemez
Hepimiz kışın güneye uçuyoruz
Kar ve karla karışık yağmurdan kaçmak için
Bunu söylemekten mutluluk duyuyoruz
Biz tüm southeren takılar zevk ettik
Ama güneş yandı
Kollarımızı açığa çıkarma hakkımızı kullandığımızda
Kanadalı olmaktan gurur duyuyoruz
Yabancılara karşı çok nazikiz, davranışlarımız bizim lanetimizdir
Kanadalı olmak birçok yönden harika
Daha iyi olduğumuzu söylemeyeceğiz, sadece daha az kötüyüz
Alanis Morisette
O bizim son gururumuz ve sevincimiz
Lise dansları hakkında şarkı söylerdi.
Ve çocukları kovalamak
Ama şimdi bıktı
Ve olabildiğince kızgın
Cebinde bir eli var.
Ve diğeri senin için korunuyor
Kanadalı olmaktan gurur duyuyoruz (Kanadalı olmaktan gurur duyuyoruz)
Yabancılara karşı çok iyiyiz.
Davranışlarımız bizim lanetimizdir (biz sadece çok tatlıyız)
Kanadalı olmak birçok yönden harika (Kanadalı olmayı seviyorum!)
Daha iyi olduğumuzu söylemeyeceğiz, sadece daha az kötüyüz
Kanadalı olmaktan gurur duyuyoruz
Yabancılara karşı çok nazikiz, davranışlarımız bizim lanetimizdir
(kapıyı sizin için alabilir miyim hanımefendi?)
Kanadalı olmak birçok yönden harika
(bu harika, çünkü burası soğuk)
Daha iyi olduğumuzu söylemeyeceğiz, sadece daha az kötüyüz
Daha iyi olduğumuzu söylemeyeceğiz, sadece daha az kötü olduğumuzu söyleyeceğiz