Arrows in Her — Leaving. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrows in Her adlı sanatçının "Leaving." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this home is broken and i feel dull.
i need something to believe in, or a way out,
like a noose tied to a railing, or light.
you always hear that, if you dangle long enough…
you start to dream and your heart breaks.
but you’d like a second chance, to regain your footing, hold onto your youth.
but you can’t, because the hardest part of living is life.
even at death you’re filled with regret.
you’ve been trying, but still can’t get rid of it.
the saddest part is that i couldn’t understand,
that the hardest part of life is living.
if i’d known from the start, i wouldn’t.
Şarkı sözü çevirisi
bu ev kırıldı ve kendimi sıkıcı hissediyorum.
dışarı inanmak için bir şey, ya da bir yolunu bulmalıyım ,
korkuluklara bağlı bir ilmek veya ışık gibi.
bunu her zaman duyarsın, eğer yeterince uzun süre sallanırsan…
rüya görmeye başlıyorsun ve kalbin kırılıyor.
ama ikinci bir şans istiyorsun, kendini toparlamak, gençliğini korumak için.
ama yapamazsın, çünkü hayatın en zor kısmı hayattır.
ölümünde bile pişmanlıkla dolusun.
deniyorsun, ama yine de ondan kurtulamıyorsun.
en üzücü olan şey, anlayamadığım şey.,
hayatın en zor kısmı yaşamaktır.
başından beri bilseydim, bilmezdim.