Arrows to Athens — Lying in the Bed We Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrows to Athens adlı sanatçının "Lying in the Bed We Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah we smile,
like we’re supposed to.
Say the lies just like we’ve been rehearsing.
Every night
when I hold you,
Our eyes tell a lie that this is working.
'Cause it’s one step forward and two steps back,
its taking these tired hearts way off track,
We’re lying,
we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
There’s a space
inbetween us.
There’s a fading flame we’ve been denying.
Picture frames,
picture perfect.
There’s us lying,
yeah we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.
Ooooo
'Cause it’s one step forward and two steps back,
It’s taking these tired hearts way off track,
We are trying to forget,
We are living in the past,
yeah we’re lying…
Don’t matter which you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we’re barely hanging on,
We’re staring at the ceiling wide awake,
Tonight goodbye is just too hard to say,
Lying in the bed we make.
Şarkı sözü çevirisi
Evet gülümsüyoruz.,
gibi gerekiyor.
Prova yaptığımız gibi yalanları söyle.
Her gece
sana sarıldığımda,
Gözlerimiz bunun işe yaradığına dair yalan söylüyor.
Çünkü bir adım ileri ve iki adım geri,
bu yorgun kalpleri yoldan çıkarıyor,
Yalan söylediğimizi,
yalan söylediğimizi…
Hangi yönde döndüğünüz veya hangi tarafta olduğunuz önemli değil,
İkimiz de rol yapma konusunda uzmanız.,
zar zor dayanıyoruz.,
Uyanıkken tavana bakıyoruz.,
Yaptığımız yatakta yatıyordu.
Ooooo
Bir boşluk var
bizimle çalışabilir.
İnkar ettiğimiz sönen bir alev var.
Resim çerçeveleri,
resim mükemmel.
Bize yalan söylüyor,
geldik Evet yalan…
Hangi yönde döndüğünüz veya hangi tarafta olduğunuz önemli değil,
İkimiz de rol yapma konusunda uzmanız.,
zar zor dayanıyoruz.,
Uyanıkken tavana bakıyoruz.,
Yaptığımız yatakta yatıyordu.
Ooooo
Çünkü bir adım ileri ve iki adım geri,
Bu yorgun kalpleri raydan çıkarıyor,
Unutmaya çalışıyoruz ,
Geçmişte yaşıyoruz,
geldik Evet yalan…
Hangi tarafa çevirdiğiniz veya hangi tarafa çevirdiğiniz önemli değil,
İkimiz de rol yapma konusunda uzmanız.,
zar zor dayanıyoruz.,
Uyanıkken tavana bakıyoruz.,
Bu gece elveda demek çok zor,
Yaptığımız yatakta yatıyoruz.