Arsen Dedic — Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijeme,
Ostaju nedovršene naše vječne teme.
Mutno svjetlo na raskršću, pornografski kino,
Sa strahom smo okusili i vodu i vino.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene,
Među nama od početka — politika, žene.
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju,
Ja neću s ovog mjesta dok nas glasi biju.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Nekad smo se rastajali, putovali dugo,
Voljeli smo mnoge, ali — to je nešto drugo.
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno,
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo,
Amigo,
Amigo.
Şarkı sözü çevirisi
Kış kasabasında gece yürüyüşü, hareketsiz zaman,
Sonsuz temalarımızın bitmemiş kalmasını sağlayın.
Kavşakta bulanık ışık, porno filmler,
Korkuyla, suyu ve şarabı tattık.
Amigo, Evet, amigo,
Amigo, Evet, amigo.
Herkes seni onlarla istiyor, benden uzak dur,
Aramızda en başından beri-politika, kadınlar.
Herkese karşı olmak için buna alışkınım.,
ABD savaşırken ben buradan değilim.
Amigo, Evet, amigo,
Amigo, Evet, amigo.
Bir kez ayrıldık, uzun bir yolculuk yaptık,
Birçok kişiyi sevdik, ama bu başka bir şey.
Hayatımızı birlikte geçiriyoruz ve alçakgönüllü ve büyük,
Var, kalıcı bir çılgınlık bu.
Amigo, Evet, amigo,
Amigo, Evet, amigo.
Amigo, Evet, amigo,
Amigo, Evet, amigo,
Amigo,
Amigo.