Arsen Dedic — Balada O Smrti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Balada O Smrti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Srce moje, primi? e se zima
I kosa tvoja gubi sjaj i sijedi,
Kao nad krovom sivi pramen dima
Kada u tami nestaje i blijedi.
U sve polako uvla? i se studen
I sve smo ti? i, sve nas vi? e nema,
To sunce pr? i jedan snje? ni grumen,
To no? se duga u daljini sprema.
Jo? malo sati, jo? koja minuta,
I ne? to suza, ne? to tihog pla? a,
Izgubljen se putnik sa daleka puta
Umoran i sretan u zavi? aj vra? a.
Tako? emo i mi sad na kraju muke,
Kad nas vi? e ni? ta na svijetu ne dijeli,
Jedno drugom nijemo, blago stisnut ruke,
Kao da nas? eka opet? ivot cijeli…
I usnuti sretni, smireni i blagi,
Ko visoka stabla u? umskoj ti? ini,
Jedno drugom dobri, jedno drugom vjerni
Kao mornar brodu u stra? noj dubini.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, tamam mı? e se kış
Ve saçların parlaklığını kaybeder ve griye döner,
Çatının üstünde gri bir duman demeti gibi
Karanlıkta kaybolduğunda ve kaybolduğunda.
Tüm yavaş yavaş gömülmek? ve Don
Hepimiz senin için miyiz? hepiniz mi? e hayır,
PR güneşi mi? ve bir rüya? hiçbir parça,
Ne? uzaktan borç korunur.
Joe? birkaç saat mi Joe? ne dakika,
Ve değil mi? bu bir gözyaşı, değil mi? sessiz bir pla mı? ise,
Uzak bir yolcudan kayıp bir gezgin
Kıskançlık yorgun ve mutlu? aj vra? ise.
Değil mi? Emo ve biz şimdi işkence sonunda,
Ne zaman? e ni? dünyadaki ta paylaşmıyor,
Birbirlerinin dilsiz, hafif sıkılmış elleri,
Biz gibi mi? yine mi eka? ıvot tam…
Ve dudaklar mutlu, sakin ve nazik,
Hangi uzun ağaçta? akıl mı? ini,
Birbirlerine iyi, birbirlerine sadık
Stra'daki bir gemideki bir denizci gibi mi? devekuşu.