Arsen Dedic — Hvala Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Hvala Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Put kad se gubi, kad se život slama,
Ti tako čista i joštako mala
Sama si meni svoju ruku dala,
Hvala ti, hvala ti.
Jednom kad sve bješe tuga,
Korak u mrak i bez druga,
Ja više nisam znao iz tog kruga,
Sam u tom ratu i većblizu pada,
Samo u tebi jošje bila nada,
Hvala ti, hvala ti.
I sad s našeg života
Kad makle su se sjene
Jošuvijek bdiještako,
Jošuvijek si uz mene.
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Ti tako čista i joštako mala
Pitala nisi, mada nisi znala,
Sama si tiho svoju pomoćdala,
Hvala ti, hvala ti Za sve.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar her şey karanlıktı,
Uykusuz geceler ve günün korkusu,
Hayat bozulduğunda kaybolduğunda yol,
Çok temiz ve küçüksün.
Bana elini sen verdin.,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Ne zaman tüm üzüntü,
Karanlıkta ve diğerleri olmadan adım,
Artık o çemberden bilmiyordum.,
Bu savaşta zaten yakınlaştım.,
Sadece sen umut vardı,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Ve şimdi hayatımızın dışında
Gölgeler kaldırıldığında
Hala uyanık,
Hala benimlesin.
Bir zamanlar her şey karanlıktı,
Uykusuz geceler ve günün korkusu,
Çok temiz ve küçüksün.
Sormadın ama bilmiyordun.,
Yardımından bahsetmedin.,
Teşekkür ederim, her şey için teşekkür ederim.