Arsen Dedic — Mornarski Kaput şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Mornarski Kaput" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
Ja nisam s vama
Nego u društvu pijanih mornara
I lučkih dama.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
A noćje, zima,
U njemu davno sakupljene, vječne
Topline ima.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Sred velegrada,
Znaju nas svi i po njemu se vidi
Da tu ne spadam.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja se ne bojim,
Od noćnog vjetra, studeni, samoće,
U njeg se sklonim.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na…
Şarkı sözü çevirisi
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
Naaaa hakkında.
Eski bir gemi ceketinde olduğumda,
Seninle değilim
Sarhoş denizcilerin şirketinden daha
Ve bayanı taşı.
Eski bir gemi ceketinde olduğumda,
Ve noćje, kış,
Uzun zaman önce toplandı ve ebedi
Isı vardır.
Şimdi ana kareye gittiğimde ve Expressu'da içtiğimde,
Odessa'ya giderken sıcak yıldızları takip ediyorum.
Bana yağmur yağdığında ve yoğun kar yağdığında,
Ruh Marsilya'da, kalp Gazimağusa'da.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
Naaaa hakkında.
Eski bir gemi ceketinde olduğumda
Metropolün ortası,
Hepimizi tanıyorlar ve onun görmesini istiyorlar.
O ait değil.
Eski bir gemi ceketinde olduğumda
Korkmuyorum,
Gece rüzgarı, soğuk, yalnızlık,
Onu taşımak.
Şimdi ana kareye gittiğimde ve Expressu'da içtiğimde,
Odessa'ya giderken sıcak yıldızları takip ediyorum.
Bana yağmur yağdığında ve yoğun kar yağdığında,
Ruh Marsilya'da, kalp Gazimağusa'da.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
Naaaa hakkında.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
Naaaa hakkında.
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on, about on naaa,
On about on, about on…