Arsen Dedic — Ni Jedno Vrijeme Nije Moje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Ni Jedno Vrijeme Nije Moje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drugi su jo? daleko,
Ime? e mi biti slavno,
Stigao sam prije sviju
Al' je bilo prerano.
Drugi su preda mnom,
Pu? tam ih jer mi je jasno,
Stigao sam poslije sviju
Al' je bilo prekasno.
Ni jedno vrijeme nije moje,
Ja visim kao drveni lutak,
Kazaljke ne? e da se spoje,
Pogrije? im uvijek — za trenutak.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu
Al' je vrijeme bilo krivo.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu —
Al' je vrijeme bilo krivo.
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri jo mu? uzak,
Adı? e şanlı olmak,
Herkes önce vardım
Ama çok erkendi.
Diğerleri önümde,
Pu? tam onları çünkü anlıyorum,
Herkesin peşinden geldim.
Ama artık çok geçti.
Hatta bir kez benim,
Tahta bir kukla gibi sallanıyorum.,
Elleri yok mu? e birleştirmek için,
Pogrije? onlar her zaman-şu an için.
Sonunda benimle,
Tüm ölü ve tüm? ıvo,
Sağa mı geldik? Birli
Ama zaman yanlıştı.
Sonunda benimle,
Tüm ölü ve tüm? ıvo,
Sağa mı geldik? Birli —
Ama zaman yanlıştı.