Arsen Dedic — Oprosti Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Oprosti Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ako jednog dana, u kasne sate,
Opet otmem te iz sna,
Kad jedva poznaš- čovjek ili vjetar —
Otvori, draga — to sam ja.
Ne pitaj, ništa ti neću reći,
Stare nježnosti samo daj,
Postelju istu i isto vino,
Kao početak nek je kraj.
Sad sam tu, sad mi oprosti
Sve što znaši što nisi znala,
Ovaj svijet ti si mi dala
I malo tog sam birao sam.
I ako ikad, dok more ludi,
Trebam odmora, trebam sna,
Na stara vrata kucat ću dugo —
Otvori, majko, to sam ja…
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer bir gün, geç saatlerde,
Seni yine uykudan kaçırıyorum.,
Zorlukla bildiğiniz zaman-insan veya rüzgar —
Aç kapıyı tatlım.benim.
Sorma, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.,
Eski hassasiyet sadece ver,
Yatak aynı ve aynı şarap,
Bir başlangıç olarak, bitmesine izin verin.
Şimdi buradayım, şimdi beni affet
Bilmediğin her şeyi biliyorsun.,
Bana verdiğin dünya bu.
Ve onu kendim seçtim.
Ve eğer deniz çıldırırken,
Dinlenmeye ihtiyacım var, uyumaya ihtiyacım var,
Eski kapıda uzun süre becereceğim —
Aç kapıyı anne, benim.…