Arsen Dedic — Čovjek Bez Zvijezde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Čovjek Bez Zvijezde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lađa ima kompas,
S njim nalazi luku,
Vođe vode vojske
Prema slavoluku.
Svatko ima nešto,
Busolu il' radar,
Ne mogu se snaći,
Nisam za to kadar.
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva,
Za mene je nema, drugom je vidljiva.
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga —
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga.
U kući je zima,
Moji prsti zebu,
Uzalud te tražim
Na zemlji i nebu.
Fellini, La strada,
Ringišpil se vrti.
Jesam li na redu
U pogledu smrti?
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva,
Za mene je nema, drugom je vidljiva.
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga —
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga.
U kući je zima,
Moji prsti zebu,
Uzalud te tražim
Na zemlji i nebu.
Fellini, La strada,
Ringišpil se vrti.
Jesam li na redu
U pogledu smrti?
Şarkı sözü çevirisi
Geminin bir pusulası var,
Onunla limanı,
Savaş ağaları
Bu арбалету.
Herkesin bir şeyleri var,
Busolu il'radar,
Ben bu ile başa çıkmak.,
Bu çerçeve için değilim.
Ben yıldızsız bir adamım, bulut beni gizliyor,
Benim için orada değil, diğeri için görünür.
Ben yıldızsız bir insanım. —
Islak yolda, sebepsiz yere.
Evde kış,
Zebu parmaklarım,
Seni boşuna arıyorum.
Yeryüzünde ve gökyüzünde.
Fellini, La strada,
Atlıkarınca dönüyor.
Benim sıram mı?
Ölüm açısından mı?
Ben yıldızsız bir adamım, bulut beni gizliyor,
Benim için orada değil, diğeri için görünür.
Ben yıldızsız bir insanım. —
Islak yolda, sebepsiz yere.
Evde kış,
Zebu parmaklarım,
Seni boşuna arıyorum.
Yeryüzünde ve gökyüzünde.
Fellini, La strada,
Atlıkarınca dönüyor.
Benim sıram mı?
Ölüm açısından mı?