Arsen Dedic — To Je Moj Svijet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "To Je Moj Svijet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
Sve su duže moje noći, što nas dalje nosi brod,
Kao prazni oceani sad su naši dani,
Sve dalje i dalje plove ruke ko u snu,
Samo pjesma jošvrati me tu.
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
Ta bogatstva moja stara nisu možda tko zna šta,
Al' se nađe za mornara ljubavi i snova,
I ako se klapa kao nekad jošsastat zna,
Ništa više tad ne trebam ja.
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
To je moj svijet, tu je moj dom,
Sve što imam u gradu je tom.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.
Bizi teknede taşımaya devam eden gecemden daha fazlası,
Boş okyanuslar gibi, şimdi günümüzde,
Bir rüyada olduğu gibi, daha fazla ve daha fazla yüzer eller,
Sadece beni burada tutmak için bir şiir.
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.
Bu zenginlik benim yaşlı kadın olamaz, kim bilir ne,
Ama aşk ve rüya denizci için kendini bulur,
Ve eğer bir zamanlar olduğu gibi sallanırsa, o bilir,
O zaman başka bir şeye ihtiyacım yok.
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.
Bu benim dünyam, evim var,
Kasabadaki tek şey Tom.