Arsen Dedic — Tvoje Nježne Godine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Tvoje Nježne Godine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tvoje nježne godine
Što mi mogu dati?
Tvoje srce dugo, znam,
Neće da me shvati.
Tvoje oči pune sna
Kako da me slijede?
Moje pjesme tužne su,
Za te jošne vrijede.
Ti bi htjela zauvijek
Što sam davno dao,
Tebi život nudi sve,
Ja sam ljubav krao.
Svoje nježne godine
Ti ćešdati drugom,
Jer ja bih tvoje poljupce
Ispunio tugom.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Şarkı sözü çevirisi
İhale yıllarınız
Ne verebilirim?
Kalbin uzun, biliyorum,
Beni anlamayacak.
Gözlerin uyku dolu
Beni nasıl takip edebilirim?
Şarkılarım üzücü,
Hala hareket edenler için.
Sonsuza kadar istiyorum
Uzun zaman önce ne verdim,
Hayat sana her şeyi sunuyor,
Aşkı çaldım.
İhale yıllarınız
Sen olacaksın başka.,
Çünkü öpücüklerini istiyorum.
Kederle dolu.
Uyanma, uyanma bebeğim.,
Ne iyiliği ne de kötülüğü bilmiyorsun.
Uyanma tatlım.,
Çünkü bunun zamanı değil!
Küçük ellerin
Bana nasıl sarılıyorlar?
Çünkü şu ana kadar benimkiler barış arıyorlar.,
Seninkiler aceleye geliyor.
İhale yıllarınız,
Nazik düşünceler senin,
Bizi ayırabilirler.
Buluşmadan önce.
Uyanma, uyanma bebeğim.,
Ne iyiliği ne de kötülüğü bilmiyorsun.
Uyanma tatlım.,
Çünkü bunun zamanı değil!
Küçük ellerin
Bana nasıl sarılıyorlar?
Çünkü şu ana kadar benimkiler barış arıyorlar.,
Seninkiler aceleye geliyor.
İhale yıllarınız,
Nazik düşünceler senin,
Bizi ayırabilirler.
Buluşmadan önce.