Arsen Dedic — Uspavanka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Uspavanka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spavaj, oče, spavaj, mati,
Neka bdije nada,
Sutra ja ću mo da znati
To to ne znam sada.
Svakog dana lo e vijesti
Sti u iz daljina,
Ka u: «nikad neće sresti
Neka mati sina».
Prije nego usne, mati,
Reci to sto skriva.
Tvoje dijete eli znati
Kakve snove sniva.
Za to često noću stoji
Budna pored mene?
Kojih snova ti se boji?
to te iz sna prene?
Znat ću kamo treba poći
Kada budem veći,
To to ne znam ove noći
Ti će meni reći.
Slatko čuvaj to to ima,
Suzu nasred lica,
Proći će ti ova zima
Kao jato ptica.
Kad odrastem ja ću znati
Za to ginu ljudi,
Prije nego usne, mati,
Uzmi me na grudi.
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, baba, uyu, anne,
Umut izleyelim,
Yarın bilmek mo ederim
Şu an için bilmiyorum ki.
Her gün, lo e haberler
Yakında uzakta,
Başlık: "asla buluşmayacaklar
Bazı insan evlatları".
Dudakların önünde, anne,
Ne sakladığını söyle.
Çocuğunuz Ellie bilmek
Hayal ettiği rüyalar.
Bunun için sık sık gece standları
Yanımda uyanık mısın?
Hangi rüyadan korkuyorsun?
prene'i hayal ettiğini mi?
Gereken yeri bilirim gitmek
Daha büyük olduğumda,
Bilmiyorum bu gece
Bana söyler misin.
Tatlı izle o var,
Yüzün ortasında bir gözyaşı,
Bu kış seni geçecek.
Bir kuş sürüsü gibi.
Büyüdüğümde bileceğim.
Bunun için insanlar ölüyor,
Dudakların önünde, anne,
Beni göğsüne al.