Arsen Dedic — Vrtovi Malih Kuća şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Vrtovi Malih Kuća" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U sjeni ovog grada vrtovi mali žive,
Oni su iza svega, na kraju perspektive.
Od novina i ručka do kraja zadnje smjene
Samo se neba plave i vrtovi zelene,
Samo se neba plave i vrtovi zelene.
I oni koji žive u znoju svoga lica
Drijemat će poslije ručka u vrtu punom ptica,
I bit će, jednom bit će, kad ostave te tačke,
I jabuka za djecu i krtica za mačke,
I jabuka za djecu i krtica za mačke.
I stupati će skupa na svibanjskoj paradi
Milijun malih bašti za svakog koji radi,
A kad se jednom smire i kad se jednom vrate
Trpeza bit će spremna uz gredicu salate,
Trpeza bit će spremna uz gredicu salate.
Blagovati će dugo ko poslije sviju kazni,
Stolovi bit će puni, tramvaji bit će prazni
I bit će, jednom bit će, u zoru jednog dana,
Kad zahvate i sunce sa užetima krana,
Kad zahvate i sunce sa uzetima krana.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasaba bahçelerinin gölgesinde çok az canlı,
Perspektifin sonunda her şeyin arkasındalar.
Son vardiyanın sonuna kadar gazete ve öğle yemeği
Sadece gök mavisi ve bahçe yeşili,
Sadece gök mavisi ve bahçe yeşili.
Ve yüzünün terinde yaşayanlar
Kuşlarla dolu bir bahçede öğle yemeğinden sonra Drijemat,
Ve olacak, bir kez olacak, o noktadan ayrıldıklarında,
Ve çocuklar için elmalar ve kediler için bir köstebek,
Ve çocuklar için elmalar ve kediler için bir köstebek.
Ve svibanjskoj geçit töreni için bir araya gelecek
Çalışan herkes için bir milyon küçük bahçe,
Ve bir kez sakinleştin ve bir kez geri döndüler
Akşam yemeği gredicu salatası ile hazır olacak,
Akşam yemeği gredicu salatası ile hazır olacak.
Almak üzere olacak uzun kim tüm para cezaları sonra,
Masalar dolu olacak, tramvaylar boş olacak
Ve olacak, bir kez olacak, şafakta bir gün,
Ne zaman prosedürleri ve halatlar vinç ile güneş,
Ne zaman prosedürleri ve uzetima vinç ile güneş.