Арсен Петросов — Восточная ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арсен Петросов adlı sanatçının "Восточная ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тают при свете звёзд,
И кружится голова.
Ветер своим опахалом тебя ласкает,
Принцессу моей души,
В тихой ночной тиши,
Но он не знает:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Восточная ночь тайны мои хранит,
Луной освещенные
Сердца влюблённые.
Ивой плакучей ты, нежная, предо мною,
Любовь безмятежная,
Даришь надежду мне,
И пусть все знают:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız ışığında erir,
Ve başım dönüyor.
Rüzgar seni okşadı,
Ruhumun prensesi,
Sessiz gece sessizlik içinde,
Ama o bilmiyor:
Seni kimseye vermeyeceğim.,
Ne arkadaşlara, ne düşmanlara, ne de rüzgarlara.,
Kalbimi her zaman sen yöneteceksin.
Bu sessiz Doğu gecesinde
Ona aşk hakkında bağırmasına izin ver,
Seni kimseye vermeyeceğim.
Oryantal gece sırlarımı tutar,
Ay ışıklı
Kalpler aşıklar.
Söğüt ağlayan sen, ihale, önümde,
Aşk sakin,
Bana umut veriyorsun.,
Ve herkes bildirin:
Seni kimseye vermeyeceğim.,
Ne arkadaşlara, ne düşmanlara, ne de rüzgarlara.,
Kalbimi her zaman sen yöneteceksin.
Bu sessiz Doğu gecesinde
Ona aşk hakkında bağırmasına izin ver,
Seni kimseye vermeyeceğim.
Seni kimseye vermeyeceğim.,
Ne arkadaşlara, ne düşmanlara, ne de rüzgarlara.,
Kalbimi her zaman sen yöneteceksin.
Bu sessiz Doğu gecesinde
Ona aşk hakkında bağırmasına izin ver,
Seni kimseye vermeyeceğim.