Arsenal — Lovesongs (Propaganda) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenal adlı sanatçının "Lovesongs (Propaganda)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We ride around apartment projects tonight
A thousand lies encased in glimmering light
They go on to the end of their song then they fade into hits
They take the subway to a city in flames
Where rockets ripped apart the skyscrapers brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I’m feeling higher than a junkie’s daydream
When it’s so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb in the paper thin dawn
Waves never stop moving they never sleet
Skulls in the sun stare on in disbelief
How lovers pant and moan, wild as lightening bolts
As we all drift like smoke towards that same vacant unknown
Like a piano with songs you’ll never hear
These back brains burst ballads right out of the clear
But in my neon dreams, all that blood red lust looking for music blooming in the dirt
Still your face looks like it’s frozen in pain
There’s nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams, all that blood red hope is just like lingerie on the
course
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
You got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control
So sing it loud with the sun in your skull
We got the tune
I hear lovesongs on the radio, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
I hear lovesongs on the radio
It’s propaganda 'cause we lost control, you got the tune, you got the tune,
you got the tune
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Daire projelerini geziyoruz
Parıldayan ışıkla kaplı bin yalan
Şarkılarının sonuna kadar gidiyorlar ve sonra hitlere dönüşüyorlar
Metroyu alevler içinde bir şehre götürüyorlar
Roketler gökdelenlerin beyinlerini parçaladı
Ve güneşin dudaklarımızda şampanya ile nasıl doğduğunu izleyin
Kalplerimizin Fabrikası
Radyoda lovesongs duydum
Bu propaganda çünkü kontrolü kaybettik.
Bu yüzden kafatasındaki güneşle yüksek sesle söyle
Melodiyi aldın.
Radyoda lovesongs duydum
Bu propaganda çünkü kontrolü kaybettik.
Bu yüzden kafatasındaki güneşle yüksek sesle söyle
Melodi var
Bir esrarkeşin hayalinden daha yüksek hissediyorum
Bu kadar sessiz olduğunda, gezegenlerin çökmesini duyuyorsunuz
Sonra kağıt ince şafakta bir bombanın ritmi gibi patlarız
Dalgalar asla hareket etmeyi bırakmaz asla karla karışık yağmur yağmaz
Güneşte kafatasları güvensizlik içinde bakıyor
Aşıklar nasıl pantolon ve inilti, Yıldırım cıvataları gibi vahşi
Hepimiz aynı boş bilinmeyene doğru duman gibi sürüklenirken
Asla duyamayacağınız şarkılarla bir piyano gibi
Bu arka beyinler baladları temiz bir şekilde patlatıyor
Ama neon rüyalarımda, tüm bu kan kırmızısı şehvet, çamurda çiçek açan müzik arıyor
Ve yine de yüzün acı içinde donmuş gibi görünüyor
Gözlerindeki deliklerden sarkan ilmekler var.
Ama neon rüyalarımda, tüm bu kan kırmızısı umut tıpkı iç çamaşırı gibi
Kurs
Radyoda lovesongs duydum
Bu propaganda çünkü kontrolü kaybettik.
Bu yüzden kafatasındaki güneşle yüksek sesle söyle
Melodiyi aldın.
Radyoda lovesongs duydum
Bu propaganda çünkü kontrolü kaybettik.
Bu yüzden kafatasındaki güneşle yüksek sesle söyle
Melodi var
Radyoda aşk şarkıları duyuyorum, melodiyi aldın, melodiyi aldın,
melodiyi aldın.
Radyoda lovesongs duydum
Bu propaganda, çünkü kontrolü kaybettik, melodiyi aldın, melodiyi aldın,
melodiyi aldın.