Arsenal — The Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenal adlı sanatçının "The Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big bang, once upon a goddamn
Making it up like a preacher when the preacher had a plan
Believe in the stories, never ask me how I know
Fucking the facts with a seemen full of flow
Long time ago in an abstract land, where I was all covered in fur
Till the Lord came down with his holy frown and said:
«I'm gonna show you how I mad you.»
Well I didn’t get it, at the moment, and before I knew it, I owned it,
A couple of keys, vertical body, dirty words and a cool head.
Now all I needed was a girl, all I needed was a girl and a bed…
So I said: ‘Good God, give me something I can rip,
‘Cause if you don’t, gonna split, gonna leave the sinking ship.'
He laughed at me and my mutinous tone,
‘Cause he could finally get some opposition.
And then he, he let me get mine, and then the word ‘fine'
Was uttered, by many a lip way across time.
And it was my time to shine.
Making mankind at the start of the line with her.
Mira Loca got a beat in the head
Got to make it to a bed, so I can find out what makes you tick
I guess it’s deep inside you, through a god given rip,
Kinda like my boy outside, the one who’s riming with… LICK!
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Leaders of the new world,
Put it away before we borrow it the bad way.
Wait till you meet my girl
She’s taking your rockets, pointy and long, flip ‘m around
Tickle her bong, while she’s saving the world.
And me, I whipe my teeth with it The way you call the way things go
‘Cause I made the world when I decided to know
What to know, watch it glow, let it be blown.
And sorry for the murder, but that’s how words work
Making it bigger than it is like Wordsworth
Feeding you like food, to a pool of Zulus
Singing the blues, sippin' the booze, taking a bloodbath.
And if you’re doing the math
I’m up at my own path
This is the new blues
This kind of madness is bliss.
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Şarkı sözü çevirisi
Big bang, once upon a lanet
Vaizin bir planı olduğunda bir vaiz gibi uydurmak
Hikayelere inan, asla bana nasıl bildiğimi sorma
Kahrolası the facts ile bir seemen tam arasında flow
Uzun zaman önce, kürkle kaplı soyut bir ülkede
Ta ki Tanrı kutsal kaşlarını çattı ve şöyle dedi::
"Seni ne kadar kızdırdığımı göstereceğim.»
Eh, şu anda onu alamadım, ve bunu bilmeden önce, ben ona sahip,
Bir çift anahtar, dikey gövde, kirli kelimeler ve serin bir kafa.
Şimdi tek ihtiyacım olan bir kızdı, tek ihtiyacım olan bir kız ve bir yataktı…
Ben de dedim ki: ‘Tanrım, bana yırtılabileceğim bir şey ver,
Çünkü yapmazsan, batan gemiyi terk edeceksin.'
Bana ve isyankar tonuma güldü,
Çünkü sonunda karşı çıkabilirdi.
Ve sonra benimkini almama izin verdi ve sonra ‘iyi'kelimesi
Çıkardı, zaman içinde birçok dudak bir arada oldu.
Ve benim parlamamdı.
Onunla çizginin başında insanlığı yapmak.
Mira Loca var bir beat içinde the kafa
Yatağa gitmelisin, böylece seni neyin işaretlediğini öğrenebilirim.
Sanırım derinlerde, Tanrı tarafından verilen bir yırtılma ile,
Tıpkı dışarıdaki oğlum gibi, yalamak isteyen adam gibi!
Dünyayı ele geçirmeli ve içine biraz sevgi koymalı, kızı bana izin vermeli, dudes'i kaba olmayı bırakmalı ve onu bırakmalı.
Geldiğimizde, yolunuza iniyoruz.
Yeni dünyanın liderleri,
Kötü yoldan ödünç almadan önce Kaldır şunu.
Kız arkadaşımla tanışana kadar bekle.
Roketlerini alıyor, sivri ve uzun, beni çevir
Dünyayı kurtarırken nargilesini gıdıkla.
Ve ben, dişlerimi onunla kırbaçlıyorum, senin işlerin nasıl yürüdüğünü söylediğin gibi
Çünkü bilmeye karar verdiğimde dünyayı yarattım.
Bilmek ne onu kızdırma izle, şişmiş olsun.
Ve cinayet için özür dilerim, ama kelimeler böyle çalışır
Wordsworth gibi olduğundan daha büyük yapmak
Yemek gibi beslemek, Zulus bir havuza
Blues şarkı söylemek, içki içmek, kan banyosu yapmak.
Ve eğer matematik yapıyorsan
Kendi yolunda ben de varım
Bu yeni blues
Bu tür bir delilik mutluluktur.
Dünyayı ele geçirmeli ve içine biraz sevgi koymalı, kızı bana izin vermeli, dudes'i kaba olmayı bırakmalı ve onu bırakmalı.
Geldiğimizde, yolunuza iniyoruz.