Arsenik — 2.0.0.2 (Beats Monstres) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "2.0.0.2 (Beats Monstres)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2002 s’annonce raide, j’fonce, tu veux voir si on renonce
Voila une grosse dose de «ons» en guise de réponse
C’est dead et on speed, premier coup de semonce
Avant que je me vide dans ce titre et que tu décèdes
Sur des beats monstres, j’plaide, prends le liquide
J’suis pas de ceux qui zef, j’dénonce ton rap de wicked
Pour Léons et les kids, d’ici au bled j’ponce au beat
J’ai la rage qui me guide, la weed qui défonce
Bref, j’enfonce le crâne, mon stylo crache c’que j'énonce
Moi c’est Bors écris le comme ça se prononce
Une annonce pour les cliques sur tous les pôles
J’ressuscite le Hip-Hop avec un micro et le fantôme à Biggie Smalls
Un trip soul pour ghetto all stars, la balle me frôle
J’pars au casse pipe, sans trou dans le costard
Qui m'épaule? L'équipe du bloc au schtar
Les kings au mic, c’est ça (pas du tout sûr), on brûle la métropole
Y’a le son qui gueule sa race, donne-moi un micro que je chante
Que je shlass le beat, plante mes crocs et laisse une trace
Négro, vite augmente la basse, débite
Rentre mon rap dans le crâne, tous ceux qu’on représente
Y’a plus d’grands, y’a plus d’petits
La rue est sans tiép' (= pitié)
J’dédie ce morceau à tous ceux qui l’ont r’ssenti
Tant qu’y aura des cris, des pleurs, du sang
J'écrirai pour ceux qui tombent, et qu’le bitume amortit
On a mis les bouchées doubles à deux-0−0-2
On s’est mis à dos les vieux pour qu’le rap tue
Pour qu’le rap tombe vrai, notre truc:
… On a troqué du MC trop tendre
Maint’nant c’est bien r’parti
On y a cru… en gardant les mêmes mots crus
Le cran d’cracher l’mor' (= morceau) sur un instru
Virage sec: on arrose la foule au poison
Acte II… Mec cette fois c’est bien sorti
On a trop été gentils, on s’est mentis à nous-mêmes
2002: encaisse nos cris et nos repentirs
Tant pis pour les r’tardadaires, les apprentis
C’est r’parti: Ärsenik c’est c’beat mec
(T'es averti)
J’panse mes plaies à coups de verbes étalés sur un faf
Et gerbe c’que je pense de ma téte jusqu'à tes baffles
Retranscris c’t’ambiance sombre que mes putains d'écrits heurtent
Comme tout ces cris après le meurtre, j’taf pour péter la porte
Où mon son de reurti est autre chose
Qu’un mic des baskets blanches et un T-shirt
Avertit les ptits avant de cut, tire l’alarme
Vise ceux qui ont menti ou reste neutre
Dans la réalité on va r’plonger
(Ouais)
Ouvrir une brèche dans cette planque
Où ils nous ont rangés, allongés…
On va r’manger du bluff
En 2002, on doit songer à réagir
Eux ont commencé à nous ronger
Visons haut: leur Q.G. par exemple, faut y arriver…
Même si pour cela, mec, on va gruger
On va faire bouger la masse… obligé
Elle va suivre, couz
Déjà entre nous, mec, on a pigé
Şarkı sözü çevirisi
2002'de dik ilan ediyorum, koşuyorum, PES edip etmediğimizi görmek istiyorsun
İşte bir cevap olarak büyük bir " ons " dozu
Ölü ve hızlı, ilk uyarı atışı
Kendimi bu unvana boşaltmadan ve sen ölmeden önce
Canavar vuruşlarında, yalvarıyorum, sıvıyı al
Ben zef, ben kötü rap kınamak olanlardan biri değilim
Aslanlar ve çocuklar için, buradan kan dökmek için ponce yenmek için
Beni yönlendiren öfke var, ezen ot
Kısacası, kafatasını itiyorum, kalemim söylediklerimi tükürüyor
Ben bors, telaffuz edildiği gibi yaz
Tüm kutuplarda tıklamalar için bir duyuru
Biggie Smalls'da bir mikrofon ve hayalet ile Hip-Hop'u diriltiyorum
Getto için bir gezi ruhu tüm yıldızlar, top bana dokunuyor
Oral seks yapacağım, takım elbisesinde delik yok
Bana kim yardım ediyor? Schtar'daki blok takımı
Mikrofondaki Krallar, hepsi bu( hiç de emin değil), metropolü yakıyoruz
İşte onun ırkının sesi, bana şarkı söylediğim bir mikrofon ver
Ben shlass beat, benim fangs bitki ve bir iz bırakmak
Negro, hızlı bas artırır, akış
Temsil ettiğimiz herkes, benim rap kafatası olsun
Daha büyük, daha küçük
Sokak Tiep ' (=yazık)
Bu şarkıyı ona kızan herkese adadım.
Çığlık, ağlama, kan olduğu sürece
Düşenler için yazacağım ve bitümün sönmesine izin vereceğim
Çift ısırıkları ikiye koyduk-0−0-2
Rap'i öldürmek için yaşlı adamların arkasına geçtik.
Rap gerçek düşmek için, bizim şey:
... Çok yumuşak MC'Yİ değiştirdik
Maint'nant iyi R'parti olduğunu
Biz de buna inanıyorduk ... aynı ham kelimeleri tutmak
Bir enstrüman üzerinde mor ' (=parça) tükürmek için sinir
Kuru dönüş: kalabalığı zehirle Sularız
Perde II ... Adam bu sefer iyi çıktı
Çok iyi davrandık, kendimize yalan söyledik.
2002: collect our Cr criesies and our regr regretsem ourents
Geç olanlar için çok kötü, çıraklar
It's r'parti: Ärsenik It's beat dude
(Uyarıldınız)
Yaralarımı faf üzerine yayılmış fiillerin vuruşlarıyla sarıyorum
Ve kafamdan senin bölmelerine kadar ne düşündüğümü kasnaklar
Lanet yazılarımın çarptığı karanlık atmosferi yaz
Cinayetten sonraki tüm o çığlıklar gibi, kapıyı osuracağım.
Reurti sesimin başka bir şey olduğu yer
Bu bir mikrofon beyaz spor ayakkabı ve bir T-shirt
Kesmeden önce ptit'leri uyarır, alarmı tetikler
Yalan söyleyen veya tarafsız kalanları hedefler
Gerçekte biz dalış yapacağız
(Evet)
Bu sığınakta bir Gedik açın
Bizi nereye koydular, uzandılar…
Yine blöf yapacağız.
2002'de nasıl tepki vereceğimizi düşünmeliyiz.
Bizi kemirmeye başladılar.
Yüksek Visons: onların Qg örneğin, oraya gitmek zorunda…
Bunun için bile, dostum, yemek yiyeceğiz
Ayini hareket ettireceğiz ...
O takip edecek, couz
Zaten aldık, dostum.