Arsenik — L'art de la guerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "L'art de la guerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça pète net comme une roquette du F.L.N.C
À quatre, on débarque un AK et à la NMC
Couche tes narines sur la moquette
On va lâcher la rockette
Poser des euille-f et distribuer des gros pets
On assume tout ce qu’on commet
On cogne sur tout ce qu’on connaît
Sûr! Comme au poker, on bluff pour gagner
Gars, pas déconné avec notre argot
Mais quand on balance un style, sur mon crâne ancestral
Ärsenik, Chill, Pit, c’est de la balle
Y’a du nerf dans le onss, je pense qu’on pionce pas
Ça pue la souffrance, normal le stylo et le papier en bave grave
Y’a l’groove et grève dans les lycées
On recense 5 milliers de jeunes dans les rues que la rage nourrit aussi
7 jours sur 7, on cherche la tactique
Jette l’oeil derrière, tout t’semble statique
Mais non, les crânes de rimes toxiques crûment
C’est l’art de la guerre, gare a l’orgie, dehors c’est cruel
Si duel il y a c’est plus M.I.L.E., sur débi L.E., faut pas que tu cries au ciel
Béton P.I.L.E., sans se faire de B.I.L.E
Première attaque, Baccardi Pit, C.A.L.B.O
Beat, je suis le genre de mec qui, de la télé, agite les ringos
Et de sa clique fatiguée
Je place des rimes comme des bingos
Bessif, la concurrence fourbie, des machinations
C’est, envois mes skeuds, comme des machines à sous
Méchants rmals que ces flics de la canine
Nous on passe inaperçus, on signe au portique
Sur le beat m’aligne
Tu connais ma ligne
Soudés pour se hisser au sommet, secouer le pommier
Ma mère n’a jamais trouvé de cagoule sous le sommier
Du Formule 1 moisi au Regency Hayiatt
Je rappe sur basse et rayate
S’il faut j’foule la ayates, avec mes barbouzes
C’est un baroud de 1ère Classe
Genre tout le monde fuit en criant comme à l'époque de nos 1ere crasses
2 doigts (de Baccardi), 3 gouttes (d'ärsenik)
Pour empoissonner ceux qui pour les lauriers de César se niquent
J’emmerde le monde et sa vision étriquée
Moi, armé d’un bic et d’un stick
Mes rimes propos de mars et de mon briquet
C’est l’art de la guerre (l'art de la guerre)
On déploie force et stratégie
On n’a guère le temps de flaire, ici c’est l’enfer
On fait nos affaires (on fait nos affaires)
En secret on se crée des issues
Jamais déçu
Respect pour les MC’s qui suent ici
Je frappe comme au pugilat Avec les mots, on boxe, on rugit là
Foudre, rase les villes, la menace te frôle comme Godzilla
Vas-y mets la tête et elle saute net
À la vôtre et cette fois, ces caves diront pas que c’est ma faute
C’est pas honnête
Les porcs ont balancé la kriptonite (l'alarme sonne)
Et moi j’ai le doigt scotché a la sonnette
On reste digne pour tous ceux qui daignent prêter l’oreille
Jamais on ne badine, écumant le désert comme des Moudjahidin
On signe nos actes avec la haine de l’insigne
Si ça saigne, c’est que c'était écrit
Ce qu’on sait, c’est que la rue qui l’enseigne
Je m’indigne sur toutes les chaînes, alors je fais pleurer le feutre
Que les désignés aillent se faire foutre et que les autres restent neutres !
Mon combat, c’est l’autre, ici, je délivre ma stratégie
C’est le secret de mon art de la guerre où je puise mon énergie
C’est urgent, voilà pourquoi les bacs sont submergés
Secteur Ä, Coté Obscur, voit notre drapeau émergé
De Pit, d’Akhénaton, d'Ärsenik, Côté obscur, Särcelite
J’imagine bizarre ta mort, comme imaginer des dards qui niquent
On polémique, non, on aime la provoc'
Boxons sur disque, on attend que le Sacem nous convoque
Mais de rimes t’as le trou de balle pas rabougri, mais go bigre
Laisse-moi reprendre du souffle Pit pour l’aspect, Baccardi…
Enfoiré, un point, un trait, une casquette toujours sur mon crâne
Sur mon épaule, mon gilet, mon gicleur prêt à gicler, j’y vais
Rien a foutre des flics qui filent et reluquent
Les textes que je refile aux minos, qui dévergondent les minets
Abîment les ondes et polluent l'écran tous les dynamiter !
En première Classe, je dîne, et en Première Classe, devinez
Qui pose la première mine et éduque les frères déracinés
C.A.L.B.O. c’est maintenant qu’elle tombe
Tu viens d’allumer la mèche
Moi je suis la bombe
C’est l’art de la guerre (l'art de la guerre)
On déploie force et stratégie
On n’a guère le temps de flaire, ici c’est l’enfer
On fait nos affaires (on fait nos affaires)
En secret on se crée des issues
Jamais déçu
Respect pour les MC’s qui suent ici
Şarkı sözü çevirisi
Bir F. L. N. C. roketi gibi osuruyor.
Saat dörtte AK ve NMC'Yİ indiriyoruz
Burun deliklerini halının üzerine koy
Rockette'i bırakacağız.
Euille-f poz ve büyük osuruk dağıtmak
Yaptığımız her şeyi varsayıyoruz
Her şeyi biliyoruz çarptık
Tabii! Pokerde olduğu gibi, kazanmak için blöf yaparız
Çocuklar, argolarımıza bulaşmayın.
Ama ne zaman bir stil salıncak, benim atalarının kafatası üzerinde
Ärsenik, Chill, Pit, It's ball
Onss'de sinir var, sanırım stomping yapmıyoruz
Acı kokuyor, normal kalem ve kağıt şiddetli saçmalamak
Liselerde oluk ve grev var
Sokaklarda öfkeyle beslenen 5 bin genç var
7 GÜN içinde 7, taktik arıyoruz
Geriye bak, her şey sana statik görünüyor
Ama hayır, kabaca zehirli tekerlemeler kafatasları
Bu savaş sanatı, orgy istasyonu, dışarıda acımasız
Eğer Düelloda daha fazla M. I. L. E. varsa, Debi L. E.'de, cennete çığlık atmamalısınız
Beton P. I. L. E., B. I. L. e yapılmadan
İlk saldırı, Baccardi çukuru, C. A. L. B. O
Beat, ben televizyonda ringos sallayan bir adamım
Ve onun yorgun klik
Ben bingos gibi tekerlemeler yerleştirin
Bessif, sinsi rekabet, entrika
Yani, skeud'larımı slot makineleri gibi gönder
Bu köpek polisler kötü rmals
Fark edilmeden gidiyoruz, portikoda imza atıyoruz
Ritimde beni hizalar
Repliğimi biliyorsun.
Tepeye tırmanmak için kaynak yapın, elma ağacını sallayın
Annem kutunun altında hiç yün bulamadı.
Formula 1 moisi'den Regency Hayiatt'a
Bas ve rayate üzerinde rap yapıyorum
Eğer sakallarımla ayates'i kalabalıklaştırmak zorunda kalırsam
Bu 1. Sınıf bir baroud olduğunu
Sanki herkes 1. pisliğimiz sırasında çığlık atıyor gibi kaçıyor
2 parmak (Baccardi), 3 damla (ärsenik)
Sezar'ın defne lanet olanlar beslemek için
Dünyayı ve dar vizyonunu beceriyorum
Ben, bir bic ve bir sopa ile silahlı
Mars ve çakmağım hakkında tekerlemeler
Bu savaş sanatı (savaş sanatı)
Güç ve strateji uyguluyoruz
Koklamak için zamanımız yok, işte cehennem
İşimizi yapıyoruz (işimizi yapıyoruz)
Gizlice çıkışlar yaratıyoruz
Asla hayal kırıklığına uğramadım
Burada terleyen MC'LERE saygı
Bir boksör gibi kelimelerle yumrukluyorum, boks yapıyoruz, orada kükrüyoruz
Yıldırım, şehirleri yerle bir et, tehdit Godzilla gibi sana dokunuyor
Devam et, başını Kaldır ve hemen içeri atlayacak.
Seninki ve bu sefer, bu mahzenler benim hatam olduğunu söylemeyecek
Bu dürüst değil.
Domuzlar kriptonit salladı (alarm sesleri)
Ve parmağımı kapı ziline bantladım.
Dinlemeye tenezzül eden herkese layık olmaya devam ediyoruz
Moudjahidin gibi Çölü Köpürerek asla oynamayın
Rozetin nefretiyle tapularımızı imzalıyoruz
Eğer kanıyorsa, o zaman yazılmıştır
Bildiğimiz şey, onu öğreten sokaktır
Tüm zincirlere kızgınım, bu yüzden keçeyi ağlatıyorum
Bırak kendilerini becersinler ve diğerlerinin tarafsız kalmasına izin verin !
Benim savaşım başka bir şey, burada stratejimi sunuyorum
Enerjimi çektiğim savaş sanatımın sırrı bu.
Bu acil, bu yüzden çöp kutuları suya batırıldı
Sektör Ä, karanlık taraf, bayrağımızın ortaya çıktığını görüyor
Çukur, Akhenaten, Ärsenik, Karanlık Taraf, Särcelite
Ölümünü garip hayal ediyorum, dartları hayal etmek gibi
Polemik yok, bu provoc istiyoruz
Disk üzerinde boks yapalım, Sacem'in bizi çağırmasını bekleyelim.
Ama kafiyeli mermi deliği bodur değil, ama bigre gitmek var
Bak, Baccardi için Nefesimi Tutmama izin ver.…
Orospu çocuğu, bir nokta, bir çizgi, bir şapka her zaman kafatasımda
Omzumda, yeleğimde, sprinkler fışkırtmaya hazır, gidiyorum
Polislerin etrafta koştuğu ve baktığı hiçbir şey umurunda değil
Eşcinselleri boşaltan minos'a atıfta bulunduğum metinler
Dalgalara zarar verin ve ekranı tüm dinamitlerle kirletin !
Birinci sınıfta, akşam yemeği yiyorum ve birinci sınıfta, tahmin et ne oldu
Kim ilk mayını bırakır ve kökünden sökülmüş kardeşleri eğitir
C. A. L. B. O. şimdi düşüyor
Az önce fitili yaktın.
Bomba gibiyim
Bu savaş sanatı (savaş sanatı)
Güç ve strateji uyguluyoruz
Koklamak için zamanımız yok, işte cehennem
İşimizi yapıyoruz (işimizi yapıyoruz)
Gizlice çıkışlar yaratıyoruz
Asla hayal kırıklığına uğramadım
Burada terleyen MC'LERE saygı