Arsenik — Un Monde Parfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "Un Monde Parfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calbo
J’aurai très bien pu te dire que je suis né avec ce talent
Balancer d’innombrables raisons tordues, tchatche ou autres arguments
Mais voilà, celui que tu vois là doit la majeur partie de son succès
À l’excès de taf, à son concept: mec jamais vexé
Complexé par rien du tout, on s’est dit: on nique tout
Calbo, Lino en croisade
Tu bouges ou t’es avec nous
On était une trentaine au départ
Dix à l’arrivée
Avisé par les autorités de ne jamais y arriver
C’est comme ça qu’on forge un homme dans les quartier chauds
Ce qui est infaisable devient faisable quand tu me tournes le dos
Le chemin vers le succès, j’ai su que c'était quelque chose de possible
Ce luxe n'était pas réservé pour nous pas impossible
Et vu que c'était un art où on se démerdait pas trop mal, on est entré balancer
quelques balles
Boxer avec les mots intoxiqués par mon flow les soces du chaudron
Calbo a fait ses premiers pas gars sur le goudron
Je rappe mon vice puis glisse sur le macadam et tisse
Des intrigues sur mes cahiers
Créé l'école du tournevis
Vice en poche, hisse la bannière, fauche à tout bout de champ, coche tout
Approche de la majorité mais je m’accroche
Quand tout le monde reste yegri, quand tout le monde fuit, aigri
Quand toutes les técis sombrent dans l’ennui, c’est là que je nuis
Enfin un jour on créé l’Arsenik
Innonde les ondes, débloque les blocs en briques
J’oublierai jamais ceux qui m’ont aidé ou supporté,
car on s’trouve trop souvent seul quand on arrive enfin au sommet.
La route est dure elle est sinueuse
La route est pleine d’embûches
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse
Alors des fois je trébuche
Mais vaille que vaille je vais de l’avant
Arsenik trace ta route lâche pas ton plan
Lino
J’te cause avec mon c ur et mes tripes
Pose pour mes soces, ceux qui partagent et partageaint mes trips
Les roses et les moins roses, un clip
Dans ma tête ma prose glisse sur les ondes
À l’affiche ma gueule et plus les disques abondent et plus j’connait de monde
J’ai passé le clair de mon temps à flaire, à traîner dans la merde,
freiné, dans un trou noir, entraîné
Une guerre avec moi-même me pousse à être un battant
Fini d'être un assisté, le mec qui attend
C’est clair, ce monde est à moi ainsi que tout c’qui s’y trouve
J’lève la tête prouve aux sceptiques que j’peux faire du fric avec mon groove
Trouver l’issue, la sortie, le bout du tunnel
J’voulais voler, mais j’suis tombé, difficile de plâner avec une aile
La vie ça tient à rien et j’l’ai appris à mes dépends
Le bien est plus difficile à faire que l’mal dans ce nid d’serpents
Retients mes lyrics, des mots plus forts qu’un coup d’gun
Jeune couteau mal aiguisé revenu avisé mec le fun
La paix l’unité manquent le respect s’perd
Blasés beaucoups sont morts au combat et le reste espèrent
Espèrent un monde meilleur, noyés sous les soucis
J’ai appris qu’la science dans la rue c’est de savoir prendre les raccourcis
Et j’goume sur ce boum boum, tchack, zoom sur les zups et les zacs
Mon rap comme une dum dum claque
Chaque boom, chaque soirée
Une effet boomerang, mon gang est paré, au big bang le show est carré
Janik
Les temps sont durs ne me demande pas de quoi demain s’ra fait
La vie n’est pas un conte de fée, ça je l’sais
Dédicace à ceux qui disent lire l’avenir dans les boules de cristal
Dans les mares de café, Dieu seul sait
Car le monde entier c’est lui qui l’a fait
Dedans l’homme et la femme en dernier il a placé
Mais l’homme c’est l’homme il n’en a jamais assez
Personne du createur ne peut s’passer.
Janik
Dis-leur seulement, Calbo et Lino
Dites-leur ce qu’il faut
La route est dure, la route est pleines d’embûches
La route est dure, elle est sinueuse gars.
La route est dure, elle est sinueuse
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse,
Mais vaille que vaille je vais de l’avant, Arsenik.
Şarkı sözü çevirisi
Calbo
Bu yetenekle doğduğumu sana söyleyebilirdim.
Salıncak sayısız bükülmüş nedenleri, sohbet veya diğer argümanlar
Ama burada, burada gördüğünüz kişi başarısının çoğunu borçlu
TSK fazlalığına, kavramına: dostum asla sinirlenmedi
Hiçbir şey tarafından karmaşık, biz kendimize söyledi: Biz her şeyi nique
Calbo, Lino Haçlı Seferi
Ya taşınırsın ya da bizimlesin.
İlk başta yaklaşık otuz yaşındaydık
Varışta on
Yetkililer oraya asla gitmemelerini tavsiye etti
Bu sıcak mahallelerde bir adam taklit nasıl
Bana sırtını döndüğün zaman yanılmaz olan şey yapılabilir hale gelir
Başarıya giden yolda, bunun mümkün olduğunu biliyordum
Bu lüks bizim için ayrılmadı, imkansız değil
Ve çok kötü bir şekilde uğraşmadığımız bir sanat olduğu için, sallanmaya girdik
birkaç topları
Benim akış tarafından sarhoş kelimelerle boksör kazanın yuva
Calbo katran üzerinde ilk adımlarını çocuklar aldı
Ben rap benim Yardımcısı sonra macadam üzerinde slayt ve örgü
Defterlerimdeki entrikalar
Tornavida okulunu yarattı
Cebindeki mengene, afişi yükseltir, alanın herhangi bir ucunda biçer, her şeyi kontrol eder
Çoğunluğa yaklaşıyorum ama sarılıyorum
Herkes yegri kaldığında, herkes kaçtığında, ekşi
Tüm örgüler can sıkıntısına battığında, zarar verdiğim yer burası
Sonunda bir gün Arsenik'i yarattık
Sel dalgaları, tuğla blokların kilidini açar
Bana yardım edenleri veya destekleyenleri asla unutmayacağım,
çünkü sonunda zirveye çıktığınızda çok sık yalnız kalıyorsunuz.
Yol zor, dolambaçlı.
Yol tuzaklarla dolu
Emin değil, Yamuk yapıyor
Bu yüzden bazen yanılıyorum
Ama buna değer, ileri gidiyorum
Arsenik yolunu takip et planını bırakma
Lino
Seni kalbimle ve bağırsaklarımla çağırıyorum.
Gezilerimi paylaşan ve paylaşanlar için soketlerim için poz verin
Güller ve daha az gül, bir klip
Kafamda düzyazı havada kayar
Ağzım ve daha fazla kayıt bol ve insanlar hakkında daha fazla şey biliyorum
Bütün zamanımı ortalığı koklayarak, boka batarak geçirdim.,
Frenli, kara delikte, tahrik
Kendimle bir savaş beni savaşçı olmaya itiyor
Bir asistan olmak bitmiş, adam bekliyor
Açık, bu dünya benim ve içindeki her şey
Başımı kaldırıyorum şüphecilere oluğumla para kazanabileceğimi kanıtlıyor
Çıkış yolunu, çıkış yolunu, tünelin sonunu bul
Uçmak istedim, ama düştüm, bir kanatla ağlamak zor
Hayat hiçbir şey değildir ve bunu kendi pahasına öğrendim
Bu yılan yuvasında iyilik yapmak kötülükten daha zordur
Şarkı sözlerimi hatırla, silah atışından daha güçlü kelimeler
Genç bıçak kötü bilenmiş gelir Bilge Adam eğlenceli
Barış birlik eksikliği saygı kaybolur
Yorgun birçok savaşta öldü ve geri kalanı umut
Daha iyi bir dünya için umut, endişeler boğuldu
Sokaktaki bilimin kısa yolları nasıl kullanacağımı bilmek olduğunu öğrendim.
Ve bu boom boom, tchack, zups ve zacs üzerinde zoom oynuyorum
Bir dum dum tokat gibi rap benim
Her patlama, her gece
Bir bumerang etkisi, çetem hazır, big bang'de gösteri Kare
Janik.
Zor zamanlar. bana yarın ne olacağını sorma.
Hayat bir peri masalı değil, biliyorum
Kristal toplarda geleceği okuyanlar için özveri
Kahve havuzlarında, tanrı bilir
Çünkü bütün dünya yaptı.
Son erkek ve kadın olarak yerleştirdi
Ama insan erkektir, asla yeterli değildir
Yaratıcı'dan hiç kimse onsuz yapamaz.
Janik.
Söyle onlara, Calbo ve Lino.
Onlara neye ihtiyaçları olduğunu söyle.
Yol zor, yol tuzaklarla dolu
Yol zor, dolambaçlı bir adam.
Yol zor, dolambaçlı
Emin değil, Yamuk yapıyor,
İlerliyorum Arsenik.