Art Brut — People in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "People in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
This isn’t the first time you’ve fallen apart
Now you’re indulging in just playing a part
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
To every girl, that’s ever been with me
I’m got over you all, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
And then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You can tell how bad you feel
By how long you’re in the shower
You’re in and out in minutes
Whereas it used to take hours
It’s not the breaking up
It’s the starting again
Meeting new people, taking them out as a friend
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
To every girl, that’s ever been with me
I’ve got over you, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
Then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You’re just indulging in playing a part
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
Şarkı sözü çevirisi
Aşık insanlar, yalanlar ve şişmanlarlar
Sonumuzun böyle olmasını istemedim.
Bu ilk kez ayrı düşmüyorsun.
Şimdi sadece bir rol oynamaktan hoşlanıyorsun.
Olur o kadar kolay olur.
Bu tür üzüntülerin tadını çıkarmayı öğrenebilirsiniz
Bana şarabı ver, bir sigara da ver.
Bir buçuk haftamız var.
Benimle olan her kıza
Sonunda hepinizi aştım.
Kırık kalpli ne olur?
Birkaç haftadır sarhoşlar.
Ve sonra başladıkları yere geri döndüler
Bana şarabı ver, bir sigara da ver.
Bir buçuk haftamız var.
Ne kadar kötü hissettiğini söyleyebilirsin.
Duşta ne kadar kaldığına göre
Dışarı dakikada sensin
Oysa eskiden saatler alırdı.
Bu ayrılık değil
Bu yine bir başlangıç
Yeni insanlarla tanışmak, onları arkadaş olarak almak
Olur o kadar kolay olur.
Bu tür üzüntülerin tadını çıkarmayı öğrenebilirsiniz
Aşık insanlar, yalanlar ve şişmanlarlar
Sonumuzun böyle olmasını istemedim.
Benimle olan her kıza
Sonunda seni aştım.
Kırık kalpli ne olur?
Birkaç haftadır sarhoşlar.
Ve sonra başladıkları yere geri döndüler
Bana şarabı ver, bir sigara da ver.
Bir buçuk haftamız var.
Sadece bir rol oynamaktan hoşlanıyorsun.
Bana şarabı ver, bir sigara da ver.
Bir buçuk haftamız var.
Aşık insanlar, yalanlar ve şişmanlarlar
Sonumuzun böyle olmasını istemedim.
Olur o kadar kolay olur.
Bu tür üzüntülerin tadını çıkarmayı öğrenebilirsiniz