Art Brut — Sound of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Sound of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
Just a couple of friends
Hanging out with each other
We started to swap tapes
To soundtrack our summer
Tapes that are full
Of the things we can’t say
To each other
During the day
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
It can’t be just me
That’s working it out
These songs that we’ve chosen
And what they’re about
Are we after the same thing?
Am I crossing a line?
I’m checking the lyrics
I’m pressing rewind
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
These songs won’t see the sun
Any time soon
Under the cover of headphones
And for the privacy of bedrooms
All the best pop songs
Are girl meets boy
And there wasn’t one song
That I didn’t enjoy
But I lacked confidence
When I was young
So things didn’t work out
The way they get sung
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
A couple of friends
Hanging out with each other
Just swapping songs
To soundtrack our summer
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gece boyunca
Şekillenmeye başlarlar
Vinil çatlağından
Kasetin tıslama için
Oynat ve Kaydet
Birlikte tutuldu
Sekmeler kapalı itti
Bu yüzden asla bantlayamazsın
Sadece birkaç arkadaş.
Birbirleri ile takılmak
Kasetleri değiştirmeye başladık.
Bizim yaz soundtrack için
Dolu kasetler
Söyleyemediğimiz şeylerden.
Birbirlerine
Gün boyunca
Tüm gece boyunca
Şekillenmeye başlarlar
Vinil çatlağından
Kasetin tıslama için
Oynat ve Kaydet
Birlikte tutuldu
Sekmeler kapalı itti
Bu yüzden asla bantlayamazsın
Sadece bana olabilir
Böyle mi çözecekler
Seçtiğimiz bu şarkılar
Ve ne hakkında
Aynı şeyin peşinde miyiz?
Çizgiyi mi aşıyorum?
Şarkı sözlerini kontrol ediyorum.
Geri sar düğmesine basıyorum.
Tüm gece boyunca
Şekillenmeye başlarlar
Vinil çatlağından
Kasetin tıslama için
Bu şarkılar güneşi görmeyecek
Yakında her zaman
Kulaklık kapağının altında
Ve yatak odalarının mahremiyeti için
En iyi pop şarkıları
Kız erkekle buluşuyor mu
Ve tek bir şarkı yoktu
Hiç hoşuma gitmedi bu
Ama güven yoktu
Ben gençken
Bu yüzden yürümedi
Şarkı söyleme şekli
Oynat ve Kaydet
Birlikte tutuldu
Sekmeler kapalı itti
Bu yüzden asla bantlayamazsın
Birkaç arkadaş
Birbirleri ile takılmak
Sadece şarkıları değiştiriyorum
Bizim yaz soundtrack için