Art Garfunkel — If Love Takes You Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "If Love Takes You Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time’s on your hands, on your hands
But you never had so much to do.
She’s got your heart, got your heart
She’ll never give it back to you.
You know love takes time,
But it’s well worth the wait.
Tell her today, boy, tomorrow’s way too late.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
Let it take you where you’ll never go.
Wait for tonight, for tonight,
Tonight is always on its way.
Talk with a beat, with a beat,
You never had so much to say.
Put your heart down as a bet,
Winner gets a kiss.
If you’re playing the first time,
You can’t miss.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away…
(Love takes you away, away)
It’s all in the way, all in the way,
All in the way you show,
You’re not afraid to climb,
'Cause it may be the first time,
Yes, it may be the last time,
You never really know.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
(Love'll take you, it’ll take you)
If Love Takes You Away,
(Oh, love takes you away, away)
If Love Takes You Away,
(Oh, Love Takes You Away, away)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman senin ellerinde, senin ellerinde
Ama yapacak çok işin olmamıştı.
Kalbini aldı, kalbini aldı
Sana asla geri vermez.
Aşk biliyorsun sürüyor ,
Ama kesinlikle beklemeye değer.
Ona bugün söyle evlat, yarın çok geç.
Eğer Aşk Seni Alırsa,
Seni gitmek istediğin yere götürebilir.
Eğer Aşk Seni Alırsa,
Her zaman seninle olacağım yerde seni almasına izin.
Bu gece için bekle, bu gece için,
Bu gece her zaman yolda.
Bir ritimle konuş, bir ritimle,
Söyleyecek çok şeyin yoktu.
Kalbini bir bahis olarak koy,
Kazanan bir öpücük alır.
Eğer ilk kez oynuyorsanız,
Iskalayamazsın.
Eğer Aşk Seni Alırsa,
Seni gitmek istediğin yere götürebilir.
Eğer Aşk Seni Alırsa…
(Aşk seni uzaklaştırır, uzaklaştırır)
Her durumda, her şekilde ,
Her şey gösterdiğin şekilde,
Tırmanmaktan korkmuyorsun.,
Çünkü bu ilk kez olabilir.,
Evet, bu son kez olabilir,
Gerçekten bilemezsiniz.
Eğer Aşk Seni Alırsa,
Seni gitmek istediğin yere götürebilir.
Eğer Aşk Seni Alırsa,
(Aşk seni alacak, seni alacak)
Eğer Aşk Seni Alırsa,
(Oh, aşk seni uzaklara götürür, uzaklara)
Eğer Aşk Seni Alırsa,
(Oh, Aşk seni uzaklara götürür, uzaklara)