Art Garfunkel — The Song of the Camels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "The Song of the Camels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not born to the forest are we Not born to the plain
To the grass and the shadowed tree
And the splashing of rain.
Only the sand we know
And the cloudless sky,
The mirage and the deep-sunk well
And stars on high
To the sound of our bells we came
With huge soft stride
Kings riding upon our backs
And the slave’s at our side
Out of the east brought on by a dream of a star
Seeking the hills and the groves
Where the fixed towns are.
Our goal was no palace gate
No temple of old
But a child in his mother’s lap
In the cloudy cold
The olives were windy and white
Dust swirled through the town
As all in their royal robes
Our masters knelt down
Then back to the dessert we paced in our phantom state
And faded again int he sands
That are secret as fate-
Portents of glory and danger our dark shadows lay
At the feet of the babe in the manger
And then drifted away…
Şarkı sözü çevirisi
Ormana doğmadık, ovaya doğmadık mı
Çimlere ve gölgeli ağaca
Ve yağmur sıçraması.
Sadece bildiğimiz kum
Ve bulutsuz gökyüzü,
Serap ve derin batmış kuyu
Ve yüksek yıldızlar
Bizim çan sesi için biz geldi
Büyük yumuşak adım ile
Krallar sırtımıza biniyor
Ve köle bizim tarafımızda
Doğudan bir yıldız rüyası getirdi
Tepeleri ve Bahçeleri aramak
Sabit kasabaların olduğu yer.
Hedefimiz saray kapısı olmamasıydı.
Eski tapınak yok
Ama annesinin kucağında bir çocuk
Bulutlu soğukta
Zeytinler rüzgarlı ve beyazdı
Toz şehir etrafında döndü
Kraliyet cüppelerinde olduğu gibi
Efendilerimiz diz çöktü
Ve sonra hayalet halimizde yürüdüğümüz tatlıya geri dönelim
Ve yine o kumlarda soldu
Bu kader kadar gizli-
Zafer ve tehlike alametleri karanlık gölgelerimiz yatıyordu
Yemlik bebek ayaklarında
Ve sonra sürüklendi…