Art Garfunkel — Turn, Don't Turn Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Turn, Don't Turn Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulder meet
And the rivers dance
Two weeks, have flown
Like water runs over stone
Bicycle wheels through the fields of grain
To fell what I have to feel
Learn how to speak your name
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
Two words, «I'm gone»
Your scent on my jacket lingers on Lavender sunrise in Chateauroux
I wish I could paint it black
We do what we have to do And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
With one stroke of the brush I’d be back in LA
In our same day to day
But we’re better than this
Don’t the both of us know
Diamond used to be coal, diamonds used to be coal
And it’s turn by turn
The wheels on this gravel road
Tell me what I need to know
And it’s turn by turn
Every memory carries me on my way
If I return
Are you prepared to see all of me in every way
Turn, don’t turn away
Şarkı sözü çevirisi
İki gözyaşı, kendi
Köprücük kemiğime düş
Fransa'nın kuzeyinde gölgede dolaşım
Omzunun buluştuğu yerin altında
Ve nehirler dans ediyor
İki hafta uçtu
Su taş üzerinde akar gibi
Tahıl tarlalarında bisiklet tekerlekleri
Hissetmek zorunda olduğum şeyi düştü
Adınızı nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenin
Ve her şey sırayla
Her anı beni yolda taşır
Eğer geri dönersem
Beni her şekilde görmeye hazır mısın
Dön, gidemezsin,
İki kelime, " ben gittim»
Ceketimin üzerindeki kokun Chateauroux'da Lavanta Gündoğumu üzerinde kalıyor
Keşke siyaha boyayabilseydim.
Yapmamız gerekeni yapıyoruz ve her şey sırayla
Her anı beni yolda taşır
Eğer geri dönersem
Beni her şekilde görmeye hazır mısın
Dön, gidemezsin,
Bir fırça darbesiyle Los Angeles'a geri dönerdim.
Aynı günden güne
Ama biz bundan daha iyiyiz.
İkimiz bilmiyorum
Elmas kömürdü, elmas kömürdü
Ve her şey sırayla
Bu çakıl yoldaki tekerlekler
Bilmem gerekenleri söyle.
Ve her şey sırayla
Her anı beni yolda taşır
Eğer geri dönersem
Beni her şekilde görmeye hazır mısın
Dön, gidemezsin,