Art Garfunkel — Watermark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Watermark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watermark
Watermark
How delicate the tracery of her fine lines
Like the moonlight lacetops of the evening pines
Like a song half heard through a closed door
Like an old book when you cannot read the writing anymore
How innocent her visage as my child lover lies
Pressed against the rainswept windy windows of my eyes
Like an antique etching glass design
That somehow turned out wrong
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
How secretly and silently my sorrow disappears
You can’t see it with your eyes or hear it with your ears
It’s like a Watermark that’s never there and never really gone
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Şarkı sözü çevirisi
Filigran
Filigran
İnce çizgilerinin oymacılığı ne kadar hassas
Akşam çamlarının ay ışığı dantelleri gibi
Kapalı bir kapıdan yarım duyulan bir şarkı gibi
Eski bir kitap gibi, artık yazıyı okuyamadığın zaman
Nasıl masum onun visage olarak benim child sevgili lies
Gözlerimin rüzgarlı pencerelerine karşı bastırdı
Antik bir aşındırma cam tasarımı gibi
Bu bir şekilde yanlış çıktı
Eski verniğe bakmaya devam ediyorum
Geç sevgilimin vücudunda
Antik tuval üzerine yakalandı
Ve çürüyor ... kayboluyor
Bu şarkıyı söylerken bile
Ne kadar gizlice ve sessizce kederim kayboluyor
Gözlerinle göremezsin ya da kulaklarınla duyamazsın.
Asla orada olmayan ve asla gerçekten gitmeyen bir filigran gibi
Eski verniğe bakmaya devam ediyorum
Geç sevgilimin vücudunda
Antik tuval üzerine yakalandı
Ve çürüyor ... kayboluyor
Bu şarkıyı söylerken bile
Bu şarkıyı söylerken bile
Bu şarkıyı söylerken bile