Art Garfunkel — Waters of March şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Waters of March" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stick, a stone, it’s the end of the road
It’s the rest of a stump, it’s a little alone
It’s a sliver of glass, it is life, it’s the sun
It is night, it is death, it’s a trap, it’s a gun
The oak when it blooms, a fox in the brush
The nod of the wood, the song of a thrush
The wood of the wing, a cliff, a fall
A scratch, a lump, it is nothing at all
It’s the wind blowing free, it’s the end of a slope
It’s a bean, it’s a void, it’s a hunch, it’s a hope
And the riverbank talks of the Waters of March
It’s the end of the strain, it’s the joy in your heart
The foot, the ground, the flesh and the bone
The beat of the road, a sling-shot stone
A truckload of bricks in the soft morning light
The shot of a gun in the dead of the night
A mile, a must, a thrust, a bump
It’s a girl, it’s a rhyme, it’s a cold, it’s the mumps
The plan of the house, the body in bed
And the car that got stuck, it’s the mud, it’s the mud
Afloat, adrift, a flight, a wing
A cock, a quail, the promise of spring
And the riverbank talks of the Waters of March
It’s the promise of life, it’s the joy in your heart
A point, a grain, a bee, a bite
A blink, a buzzard, a sudden stroke of night
A pin, a needle, a sting, a pain
A snail, a riddle, a wasp, a stain
A snake, a stick, it is John, it is Joe
A fish, a flash, a silvery glow
And the riverbank talks of the Waters of March
It’s the promise of life in your heart, in your heart
A stick, a stone, the end of the load
The rest of a stump, a lonesome road
A sliver of glass, a life, the sun
A night, a death, the end of the run
And the riverbank talks of the Waters of March
It’s the end of all strain, it’s the joy in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir sopa, bir taş, yolun sonu
Bu bir kütüğün geri kalanı, biraz yalnız
Bu bir cam parçası, bu hayat, bu güneş
Bu gece, bu ölüm, bu bir tuzak, bu bir silah
Meşe çiçek açtığında, çalılıkta bir tilki
Ormanın başını salla, bir pamukçuk şarkısı
Kanadın ahşabı, bir uçurum, bir düşüş
Bir çizik, bir yumru, hiç bir şey değil
Bu rüzgar serbest esiyor, bu bir yamaç sonu
Bu bir fasulye, bu bir boşluk, bu bir önsezi, bu bir umut
Ve nehir Kıyısı Mart sularını konuşuyor
Bu gerginliğin sonu, kalbinizdeki sevinç
Ayak, toprak, et ve kemik
Yolun ritmi, bir sapan-shot taş
Yumuşak sabah ışığında tuğla bir kamyon dolusu
Gecenin köründe bir silah atışı
Bir mil, bir zorunluluk, bir itme, bir yumru
Bu bir kız, bu bir kafiye, soğuk algınlığı, kabakulak
Evin planı, yatakta vücut
Ve sıkışan araba, bu çamur, bu çamur
Ayakta, başıboş, bir uçuş, bir kanat
Bir horoz, bir bıldırcın, baharın vaadi
Ve nehir Kıyısı Mart sularını konuşuyor
Bu hayatın vaadi, kalbindeki sevinç
Bir nokta, bir tahıl, bir arı, bir ısırık
Bir göz kırpması, bir Şahin, ani bir gece vuruşu
Bir iğne, bir iğne, bir acı, bir acı
Bir salyangoz, bir bilmece, bir yaban arısı, bir leke
Bir yılan, bir sopa, bu John, bu Joe
Bir balık, bir flaş, gümüşi bir parıltı
Ve nehir Kıyısı Mart sularını konuşuyor
Bu kalbinizde, kalbinizde yaşam vaadi
Bir sopa, bir taş, yükün sonu
Bir kütüğün geri kalanı, yalnız bir yol
Bir cam parçası, bir hayat, güneş
Bir gece, bir ölüm, koşunun sonu
Ve nehir Kıyısı Mart sularını konuşuyor
Bu tüm gerginliğin sonu, kalbinizdeki sevinç