Art Garfunkel — When A Man Loves A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "When A Man Loves A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When A Man Loves A Woman,
Can’t keep his mind on nothin' else,
He’d trade the world for the good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it,
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
If he put her down.
When A Man Loves A Woman,
Spend his very last dime, tryin' to hold on to what he needs.
He’d give up all his comforts,
Sleep out in the rain, if she said it ought to be.
When A Man Loves A Woman,
Deep down in his soul, she can bring him such misery.
If she is playing him for the fool,
He’d be the last one to know,
Lovin' eyes can never see.
When A Man Loves A Woman,
I know exactly how he feels.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Erkek Bir Kadını Sevdiğinde,
Hiç başka fikrini devam edebilir,
Bulduğu iyi şeyle dünyayı takas ederdi.
Eğer kız kötüyse, o zaman bunu göremez,
Yanlış bir şey yapamaz.
En iyi arkadaşına sırtını dön
Eğer onu bırakırsa.
Bir Erkek Bir Kadını Sevdiğinde,
Son kuruşunu harcayın, ihtiyacı olanı tutmaya çalışın.
Tüm konforlarından vazgeçerdi.,
Yağmurda uyu, eğer olması gerektiğini söylerse.
Bir Erkek Bir Kadını Sevdiğinde,
Ruhunun derinliklerinde, ona böyle bir sefalet getirebilir.
Eğer onu aptal yerine koyarsa,
Sonuncusu olacağını bilmek ,
Sevgi dolu gözler asla göremez.
Bir Erkek Bir Kadını Sevdiğinde,
Nasıl hissettiğini çok iyi biliyorum.