Art Mengo — Le courant charrie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "Le courant charrie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le courant charrie d’anciens souvenirs
D’anciens paradis, laissons-les partir
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Tu étais trop belle
Le pont des soupirs, n’a plus rien à dire
Car tu m’as volé mon coeur fatigué
Comme les hirondelles, tu aimais le vent,
Comme les hirondelles
Mes mains se souviennent de nuits sans retour
Les mots me reviennent à pas de velours
Le ciel est en pluie de larmes fragiles
De ton bleu tranquille, du temps qui s’enfuit
Je n’ai plus d’envie, je n’ai plus d’amour
Qu’un débris de vie qui compte ses jours
Comme les hirondelles, tu aimais le vent,
Comme les hirondelles
Mes mains se souviennent de nuits sans retour
Les mots me reviennent à pas de velours
Le ciel est en pluie de larmes fragiles
De ton bleu tranquille, du temps qui s’enfuit
Sur les chemins gris, les oiseaux du sud
Te tiennent compagnie dans ta solitude
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Comme les hirondelles, tu aimais le vent
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Comme les hirondelles, tu aimais le vent.
Şarkı sözü çevirisi
Akım eski anıları taşır
Antik cennetler, gitmelerine izin ver
Baharımı yapmak için çok güzeldin.,
Çok güzeldin
İç çekiş Köprüsü, söyleyecek başka bir şey yok
Çünkü yorgun kalbimi çaldın.
Kırlangıçlar gibi, rüzgarı sevdin,
Kırlangıçlar gibi
Ellerim geri dönmeden geceleri hatırlıyor
Kelimeler kadifenin ayak izlerinde bana geri geliyor
Gökyüzü kırılgan gözyaşlarının yağmurunda
Sessiz mavinizden, kaçan zamandan
Arzum yok, sevgim yok
Bu, günlerini sayan bir hayat parçasıdır
Kırlangıçlar gibi, rüzgarı sevdin,
Kırlangıçlar gibi
Ellerim geri dönmeden geceleri hatırlıyor
Kelimeler kadifenin ayak izlerinde bana geri geliyor
Gökyüzü kırılgan gözyaşlarının yağmurunda
Sessiz mavinizden, kaçan zamandan
Gri yollarda, Güney kuşlar
Yalnızlığınızda size eşlik edin
Baharımı yapmak için çok güzeldin.,
Kırlangıçlar gibi, rüzgarı sevdin
Baharımı yapmak için çok güzeldin.,
Kırlangıçlar gibi, rüzgarı sevdin.