Art Mengo — Parler d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "Parler d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parler d’amour poli, comme ces galets qui rient
Aux marées finissantes, un soir d’avant tempête
Parler d’amour
Parler d’amour
Comme un jeu déferlant, quand la mer est muette
De ces amours qui poussent entre deux cœurs en douce
Parler d’amour
Ne pas parler de nos départs
Des déchirures sous les regards, les amertumes,
Comme on se cache
Parler d’amour
De ces amours trop claires pour laisser sur la pierre
La blessure insolite de nos amours maudites
Parler d’amour
Parler d’amour
Pas de ces haines cachées aux lendemains des rêves
Sous les mots acérés comme des tranchants de glaive
Parler d’amour
Ne plus parler de nos hivers
C’est vraiment mal et puis se taire
Et puis se taire
Parler d’amour
Parler d’amour
D’accord mais d’amour tendre alors
Parler d’amour
Parler, parler, parler d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Gülerek çakıl taşları gibi kibar aşk hakkında konuşun
Son gelgitlerde, fırtınadan bir gece önce
Aşk hakkında konuş
Aşk hakkında konuş
Deniz sessiz olduğunda akan bir oyun gibi
İki kalp arasında tatlı bir şekilde büyüyen aşklardan
Aşk hakkında konuş
Kalkışlarımız hakkında konuşma.
Gözlerin altında gözyaşları, acı,
Saklandığımız gibi
Aşk hakkında konuş
Bu aşkların taş üzerinde bırakmak için çok açık
Lanetli aşklarımızın sıradışı yarası
Aşk hakkında konuş
Aşk hakkında konuş
Rüyalardan sonraki günlerde böyle bir nefret gizlenmez
Keskin kelimelerin altında jilet gibi keskin
Aşk hakkında konuş
Kışlarımız hakkında konuşmak yok.
Gerçekten kötü ve sonra kapa çeneni
Ve sonra kapa çeneni
Aşk hakkında konuş
Aşk hakkında konuş
Tamam ama ihale aşk o zaman
Aşk hakkında konuş
Konuş, Konuş, Aşk Hakkında Konuş