Art Mengo — Viens, je te hais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "Viens, je te hais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour ta nuque endormie, pour tes pleins, tes déliés
Pour ce que je t’ai pris, pour ce que j’ai donné
Pour tes lanternes attardées
Pour tes pavés que j’ai usés
Viens, je te hais
Viens, je te hais
Viens, je te hais
Pour l’ombre de tes cils, pour tes mèches alourdies
Pour mes rêves inutiles, pour ta bouche étourdie
Pour tes embruns, pour une aurore
Pour tes palais de sel et d’or
Viens, je te hais
Viens, je te hais
Viens, je te hais
Tout oublier pour s’en aller
Tout reconstruire ou s’enliser
Viens, je te hais
Tout oublier
Viens, je te hais
Viens, je te hais
Oh viens, je te hais
Pour tes bas en résille
Pour tes talons aiguille
Viens, je te hais
Pour tes moiteurs cachées
Pour ta voix caressée
Viens, je te hais
Et je parle aux cailloux
Des griffures de la mer
Les pieds sur les falaises
Un nuage dans le cou
Et je parle aux noyés
Je leur parle de nous
Mais je sais que je mens
Que tout ça c’est du vent
Qu’il n’y a que de l’eau
Sous les culs des bateaux
Des monceaux de rivières
Où ricoche mon château
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan boynun için, tombul, gevşek uçların için
Senden aldığım şey için, verdiğim şey için
Geç fenerler için
Parke taşlarınız için kullandım.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Kirpiklerinizin gölgesi için, ağır kilitleriniz için
İşe yaramaz rüyalarım için, baş döndürücü ağzın için
Sprey için, bir Aurora için
Tuz ve altın damaklarınız için
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Gitmek için her şeyi unut
Her şeyi yeniden inşa et ya da batağa saplan
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Her şeyi unut
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Fishnet çorap için
Stiletto ayakkabıların için
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Gizli ustalarınız için
Okşadı sesin için
Hadi ama, senden nefret ediyorum.
Ve ben çakıl taşlarıyla konuşuyorum
Denizin çiziklerinden
Kayalıklarda ayaklar
Boynunda bir bulut
Boğulanlarla konuşuyorum.
Onlara bizden bahsediyorum.
Ama yalan söylediğimi biliyorum.
Bütün bunlar rüzgar.
Sadece su olduğunu
Teknelerin kıçlarının altında
Nehir yığınları
Nerede ricoche benim kale