Art Paul Schlosser — Generic Dedication Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Paul Schlosser adlı sanatçının "Generic Dedication Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was talking to Johnny Danger and he said I should write a song.
A dedication song to him and Greg Bear.
And um I wrote this before I met Johnny Danger.
And a lot of these pretty girls and ugly girls
and some women that actually thought they were good looking
that I thought were really gross looking came up to me
and said Hey could you write a song for me.
Could you put my name in the song
and I would love it so much if you would write a song just for me.
And so in thinking of all these people who want a generic.
Actaully they want a dedication song
but I don’t know if they want a generic one,
I thought it would be great to write a generic one for everybody.
So here is one and it could be for Sly in the morning
or Dr Demento or Randy here at Randy’s recording
or um my wife Robin or Simon Peter my son
and there’s a whole list of more other names
that I probable should mention like The great LukeSki
or The Gomers or so n so and so n so
and my Uncles and Aunts and, and so here I go:
This is the generic dedication song
I wrote for all the people that want me to write a deication song to them
And this is for you and for your brother too
It’s the generic dedication song that I wrote just for you
And I don’t know anything about you
I don’t know what you eat late at night
I don’t know where you are when your not suppose to be there
Or what your doing right now
You could be in your bathroom
You could be in your bedroom with someone else
And I don’t know if there a guy or a girl
But I wrote this song for you
This is the generic dedication song
I wrote it all for you
And you could be Carl Sandburg or Taylor, Richard Tyler
or Slim Whitman or Dr Demento or Weird Al Yankovics
or you could be Frank or Frank’s son or his daughter
or his grand daughter yeah
I don’t know everybody that I wrote this song for
but if you are one of them now just put your name in this slot ________
Now put your name in it again __________________
Now this is your dedication song
This is your dedication song
Yeah this is the generic dedication song
That I wrote for everyone that wants a generic dedication song
And this is the kazoo part
Kazoo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is the generic dedication song
For everyone everywhere who wants me to write a song for them
And I don’t care if you sing along
Sing it short or sing it long go ahead and sing along
This is the generic dedication song
And here is the fourth verse and it’s the third verse
or maybe it’s the 17th verse
Just put your name in here __________________
And I don’t know what you do
But I hope whatever happens to you it’s a real good life
A real good life
This is the generic dedication song
That I wrote for everyone that wants a dedication to them
Here is your dedication
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Danger'la konuşuyordum ve bir şarkı yazmamı söyledi.
Ona ve Greg Bear'a bir özveri şarkısı.
Ve bunu Johnny Danger ile tanışmadan önce yazdım.
Ve bu güzel kızlar ve çirkin kızlar bir sürü
ve bazı kadınlar gerçekten güzel olduklarını düşündüler
gerçekten iğrenç göründüğünü düşündüğüm şey aklıma geldi.
ve Hey bana bir şarkı yazabilirsin. " dedi.
Şarkıya adımı yazabilir misin
ve sadece benim için bir şarkı yazmanı çok isterim.
Ve böylece jenerik isteyen tüm bu insanları düşünerek.
Actaully bir özveri şarkısı istiyorlar
ama genel bir tane isteyip istemediklerini bilmiyorum,
Herkes için genel bir tane yazmanın harika olacağını düşündüm.
Yani burada bir tane var ve sabah Sly için olabilir
ya da Dr. Demento ya da Randy, Randy'nin kaydında.
ya da karım Robin ya da Simon Peter, oğlum.
ve diğer isimlerin bir listesi var
muhtemelen büyük LukeSki gibi bahsetmeliyim
ya da Gomers ya da so n so ve so n so
ve Amcalarım ve Teyzelerim ve işte gidiyorum:
Bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Onlara bir İlahiyat şarkısı yazmamı isteyen tüm insanlar için yazdım
Ve bu seni de kardeşini de
Bu sadece senin için yazdığım genel bir özveri şarkısı.
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Gece geç saatlerde ne yediğini bilmiyorum.
Orada olmaman gerekirken nerede olduğunu bilmiyorum.
Ya da şu anda ne yapıyorsun
Banyonda olabilirsin.
Yatak odanda başka biriyle olabilirsin.
Ve bir erkek mi yoksa bir kız mı olduğunu bilmiyorum
Ama bu şarkıyı senin için yazdım.
Bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Hepsini senin için yazdım.
Ve sen Carl Sandburg ya da Taylor, Richard Tyler olabilirsin
ya da ince Whitman ya da Dr. Demento ya da garip Al Yankovics
ya da Frank ya da Frank'in oğlu ya da kızı olabilirsin.
ya da büyük kızı Evet onun
Bu şarkıyı yazdığım herkesi tanımıyorum.
ama şimdi onlardan biriyseniz, adınızı bu yuvaya koyun ________
Şimdi adını tekrar yaz. __________________
Şimdi bu senin özveri şarkın
Bu senin özveri şarkın
Evet, bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Genel bir özveri şarkısı isteyen herkes için yazdığım
Ve bu kazoo kısmı
Kazoo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Onlar için bir şarkı yazmamı isteyen herkes için
Şarkı söylemen umurumda değil.
Kısa şarkı söyle ya da uzun şarkı söyle devam et ve birlikte şarkı söyle
Bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Ve işte dördüncü ayet ve üçüncü ayet
ya da belki 17. ayet
Sadece adını buraya yaz. __________________
Ve ben ne olduğunu bilmiyorum
Ama umarım sana ne olursa olsun, bu gerçekten iyi bir hayattır
Gerçekten iyi bir hayat
Bu çok yönlü bir özveri şarkısı
Ben onlara bir özveri isteyen herkes için yazdı
İşte özveri