Art Paul Schlosser — I've Got the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Paul Schlosser adlı sanatçının "I've Got the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the blues
Got the blues
Got the blues
I’m all blue hoo hoo hoo hoo
I’ve got the blues
Got the blues
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
I’m blue
Well it’s Saturday no Friday
Or Saturday
Sunday
Or then It’s Mon-Monday?
Tuesday
Wednesday
Or it’s
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday all the time
Well some people
They get the reds
You know like Pete Rose and that gambling stuff
And some people
They turn all green
Or some people
Just turn orange
Or something in between yeah
Something in between
But I get the blues
I get the blues
My hair is blue
My face is blue
My teeth is blue
My skin is blue
I’m blue
I’m blue
Through and through
I’m blue
You know it’s true
Well I’m depressed
Yeah I’m depressed
I got up to get dressed
But all I could find
Was a dress
I’m depressed
Oppressed
Distressed
To excess
I’m just depressed
A friend of my friend
Said he parked his car
In the Emergency zone
For just a minute
He was planning on
Moving his car
He forgot about it and later they tolled it away
He forgot about it and they tolled it way
And another friend of mine
Has a car
You know sometimes
It actually starts
And sometimes
It stalls
And sometimes we’ve got walk real far
Sometimes we’ve got walk real far
I’ve got the blues
I had the blues
I think was
Maybe yesterday
I’m gonna get the blues
I hope it’s not tomorrow
The blues
The blues
And that dark gray sorrow
The blues
The blues
The blues
Well I went up to this
Hippy dude
I was thinking maybe
He could help me out
I said
Could you spare a dollar
He said peace, love, get a job
Peace, love, get a job
Well you know sometimes
We get the newspaper
And sometimes
We got to look all over the yard for it
And sometimes
We find it on the roof
And sometimes
We just don’t get the paper
It’s all bad news anyway
And sometimes
We get the mail
And most of the time
It’s bad news mail
But most of the time
When we get the mail
It’s bills
Bills
Bills
Bills
Or then it’s junk mail
Blah blah blah
Blab blab blab
Wowwwww !
Gosh
Gosh
Oh ee owe yeah
Owe ee oh
Well my girlfriend
She got red hair
But last week
It was black
And yesterday
It was green
And tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow it’ll be blue
Well my girlfriend
She don’t go out with me
She went out
With my brother
And she went out
With my best friend
And she went out
With My Father
My Father
My Father
She went with my Father their married
And you know some people say
The Grass is greener
On the other side of the fence
I went over there
To check it out
I found weeds weeds snake snakes
Snakes weeds weeds
And the morrow of
The story is
Be content with what you’ve got
You can’t be content
Then be prepared for the punishment
Be prepared for the punishment
Yeah I get the blues
Get the blues
Oh yes it’s true
Yeah they can even happen to you
The President he gets them too
(you know something like iraq and the middle east there)
The President gets them too
Well I guess that this
Is the end of my song
Şarkı sözü çevirisi
Blues'um var.
Blues var
Blues var
Ben maviyim hoo hoo hoo hoo
Blues'um var.
Blues var
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Bugün Cumartesi, Cuma değil.
Veya Cumartesi
Pazar
Ya da Pazartesi Mon mı?
Salı
Çarşamba
Ya
Perşembe
Perşembe
Perşembe
Perşembe
Perşembe her zaman
Eh, bazı insanlar
Kırmızıları alıyorlar.
Pete Rose ve kumar gibi şeyler.
Ve bazı insanlar
Tüm yeşil dönerler
Ya da bazı insanlar
Sadece turuncuya dön
Evet arasında falan
Arasında bir şey
Ama ben blues olsun
Ben blues olsun
Saçım mavi.
Yüzüm mavi
Dişlerim mavi.
Tenim mavi.
Mavi ediyorum
Mavi ediyorum
Tamamen
Mavi ediyorum
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Evet moralim bozuk
Evet moralim bozuk
Giyinmek için kalktım.
Ama bulabildiğim tek şey
Bir elbise oldu
Moralim bozuk
Ezilmiş
Sıkıntılı
Fazlalık için
Çok bunaldım
Arkadaşımın bir arkadaşı
Arabasını Park ettiğini söyledi.
Acil durum bölgesinde
Sadece bir dakika
Planlama vardı
Arabasını hareket ettiriyor
Bunu unuttu ve sonra onu çaldılar
O unuttu ve onlar yol tolled
Ve başka bir arkadaşım
Bir arabası var
Bazen biliyorsun.
Aslında başlıyor
Ve bazen
Bu tezgahları
Ve bazen çok uzaklara yürüyoruz
Bazen çok uzaklara yürüyoruz.
Blues'um var.
Blues'um vardı.
Sanırım oldu
Belki dün
Ben blues olsun
Umarım yarın değildir.
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Ve bu koyu gri üzüntü
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Ben de buna gittim.
Hippi dostum
Düşünüyordum da belki
Bana yardımcı olabilir mi
Dedim
Bir dolar ayırabilir misin
Barış, aşk, iş bul dedi
Barış, aşk, iş bul
Bazen biliyorsun.
Gazete alırız
Ve bazen
Tüm bahçede mi arayacağız
Ve bazen
Çatıda buluruz.
Ve bazen
Sadece gazeteyi alamıyoruz.
Her neyse, hepsi kötü haber
Ve bazen
Postayı alıyoruz.
Ve çoğu zaman
Bu kötü haber postası
Ama çoğu zaman
Postayı aldığımızda
Bu faturalar
Faturalar
Faturalar
Faturalar
Ya da o zaman önemsiz posta
Blah blah blah
Blab blab blab
Wowwwww !
Tanrım
Tanrım
Oh ee Evet borçluyum
EE oh borçluyum
Peki kız arkadaşım
Kızıl saçlı kadın
Ama geçen hafta
Siyah oldu
Ve dün
Yeşildi.
Ve yarın
Yarın
Yarın
Yarın
Yarın mavi olacak
Peki kız arkadaşım
Benimle çıkmak istemiyor
Dışarı çıktı
Kardeşimle
Ve dışarı çıktı
En iyi arkadaşımla
Ve dışarı çıktı
Babamla
babam
babam
Babam evli ile gitti
Ve bilirsin, bazı insanlar şöyle der:
Çim daha yeşil
Çitin diğer tarafında
Gittim
Bunu kontrol etmek için
Yabani otlar buldum yabani otlar yılan yılanlar
Yılanlar yabani otlar yabani otlar
Ve yarın
Hikaye şu şekildedir
Sahip olduklarınızdan memnun olun
İçerik olabilirsiniz
O zaman ceza için hazır olun
Ceza için hazır olun
Evet blues olsun
Blues alın
Oh evet bu doğru
Evet, sana bile olabilirler.
Başkan onları da alıyor.
(Irak ve Orta Doğu gibi bir şey biliyorsunuz)
Başkan da onları alıyor.
İyi ki bu sanırım
Şarkımın sonu mu