Art Paul Schlosser — No Beer at the Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Paul Schlosser adlı sanatçının "No Beer at the Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay now on this next one you’ve got to imagine that you’re on State street or your somewhere maybe your in New York city
or Minneapolis or somewhere where there’s a lot of bars
and you’re in desire to drink beer or some alcohol
or something and the bars are really crowded maybe on Halloween
or Christmas or New Years
or you know it’s one of those occasions were there’s a lot of people
Friday night or Saturday
and you want to get a beer and there’s a long line
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting like we’re cool
Yeah there ain’t no more whiskey
There ain’t no more champaign too
We’re just standing around in this line wondering why we’re here
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
I bet the other line at the other bar was shorter
But by the time we get there it’ll be longer
By the the time we get there it’ll be longer
There ain’t no more beer in the bar
There ain’t no more beer for sure
We’re just standing around in this line acting kind of weird
Why is that guy play that guitar all the time
Yeah
Did you ever think that life is real
Or do you think it’s just a dream
Or do you think that life is one long nightmare
and your standing around in a line trying to get a beer
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, şimdi bir dahaki sefere State Street'te ya da New York'ta bir yerde olduğunuzu hayal etmelisiniz.
ya da Minneapolis ya da bir sürü barın olduğu bir yer.
ve bira ya da biraz alkol içmek istiyorsun
ya da bir şey ve barlar gerçekten kalabalık, belki Cadılar Bayramı'nda
veya Noel veya Yeni Yıl
ya da bir sürü insan olduğu zamanlardan biri olduğunu biliyorsun.
Cuma gecesi veya Cumartesi
ve bir bira almak istiyorsun ve uzun bir sıra var
Barda daha fazla bira yok.
Daha fazla bira yok.
Bu kuyrukta dikilip havalı gibi davranıyoruz.
Evet, artık viski yok.
Ben de artık champaign değil
Neden burada olduğumuzu merak ediyoruz.
Bahse girerim diğer bardaki diğer çizgi daha kısaydı
Bahse girerim diğer bardaki diğer çizgi daha kısaydı
Bahse girerim diğer bardaki diğer çizgi daha kısaydı
Ama oraya vardığımızda daha uzun olacak.
Oraya vardığımızda daha uzun olacak.
Barda daha fazla bira yok.
Daha fazla bira yok.
Bu sırada dikilip duruyoruz. biraz garip davranıyoruz.
Bu adam neden bu gitarı her zaman çalıyor
Evet
Hiç hayatın gerçek olduğunu düşündün mü
Yoksa bunun sadece bir rüya olduğunu mu düşünüyorsun
Yoksa hayatın uzun bir kabus olduğunu mu düşünüyorsun
ve bir bira almaya çalışırken bir kuyrukta duruyorsun