Артём Лоик — Это моё! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Это моё!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть на мне не Gucci, и не шее не в два пальца цепь,
Но я некий везунчик, который с недавних пор удачно в рэп влез, ёу!
Псих или талант, но в голове изъян есть, брат, — это факт.
Да, я простак, но мой хип-хоп звучит в твоих ушах не просто так!
У меня нет группы, но есть группа людей, которым мои песни по вкусу,
Есть парочка пацанов, моих друзей, которые мутят крутую музыку.
И мы вместе можем закачать так на тусе, что закачают даже индусы,
Так, что даже сумоисты завалят брейк на своём немаленьком пузе!
Ты понял — я в этом городе уверенно планку поднял
Ещё даже не выходя из дома,
Для кого-то Тёма, для кого-то «ну, вот этот, ну как там его — не помню,
А ну-ка, братуха, напомни!»
Поэтому для вторых я — Артём Лоик, можешь найти меня на районе,
Я зачастую на позитиве гуляю со шнуровым микрофоном в ладони.
У меня не бьётся сердце — у меня маленький сабвуфер внутри,
Под бит бомбит, и все близлежащие органы против попсы.
Против той глубокой мысли, которую доносят нам они, —
Философы нашего поколения — «поющие трусы».
Но если серьёзно — без обид, простите, ёу!
Как говорят миллионы рэперов, которые не могут без широких штанов,
Ёу!- ещё раз, чтобы окончательно доказать,
Что я и рэп не могут быть порознь.
Это уже не новость, как и было до вас,
Уважаемые рэперы, — я жму на газ, а не на тормоз!
Поехали! И, может, будут помехи, да, — но я делаю шаг вперёд.
Дамы и господа! Некий паренёк вскоре взорвёт
Всего лишь на всего приоткрыв свой рот, вот!
Кстати, кто не понял — я тот самый больной,
Который читает в секунду около пяти слов, да-да!
Я вырос на русском рэпе, но подражаю Eminemu- вы, наверное, заметили.
Почему именно так, я не знаю.
Может быть, потому, что я умею очень-таки недурно читать
И показывать всяким уродам свой более-менее без доли давления, как карма,
явление —
Ровненький, худенький, многообещающий f*ck!
Но обойдёмся без угроз, — я просто буду атаковать твой мозг,
Пусть это под Eminema закос,
Но как бы сказать- мне просто наплевать, вот.
Я буду читать, как и читал, делать рэп, а не тяжёлый металл.
А чё? Я разный бред ещё в детстве на дзю-до через плечо красиво мета-метал.
Это Артём Лоик — рифмы принимай на грудь,
Но не в том смысле, в котором пронимают мужики у меня во дворе,
А потом баритоном поют.
Принимай на грудь, как принимал Cristiano Ronaldo мяч.
Для кого-то важно бухнуть, а для меня важно вдохнуть весь этот нереальный кач!
Сочиняя, сидя в четырёх стенах на шестом этаже моего девятиэтажного дома,
Время покажет — умею читать рэп или в моей голове гематома.
Помню, когда-то это было увлечение, а теперь без этого не могу,
Если заберёшь это у меня сегодня — завтра я уверенно впаду в кому и не выйду,
Пока не прочту хотя-бы строку!
Припев:
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё…
Şarkı sözü çevirisi
Bana Gucci ve boyun değil iki parmak zinciri izin,
Ama ben son zamanlarda iyi bir rap yapan şanslı bir adamım, Eyvah!
Psikopat ya da yetenek, ama kafamda bir kusur var, kardeşim, bu bir gerçektir.
Evet, ben basit biriyim, ama hip-hop'um kulaklarında bir sebepten dolayı geliyor!
Bir Grubum yok, ama şarkılarımı beğenen bir grup insan var,
Bazı çocuklar var, arkadaşlarım havalı müziği karıştırıyor.
Ve birlikte hinduların bile pompaladığı bir partiye pompalayabiliriz,
Böylece, sumoistler bile oldukça büyük göbeklerine bir mola verecekler!
Anladın mı — ben bu şehirde güvenle çıtayı yükselttim
Henüz bile evden çıkmadan,
Birisi için konu, birisi için " eh, işte bu, iyi, orada nasıl — hatırlamıyorum,
Birader, hatırlatır mısın?»
İkincisi, Ben Artem Loic, beni mahallede bulabilirsin.,
Sık sık avucumda bir kablolu mikrofon ile pozitif bir yürüyüş yapıyorum.
Kalp atışım yok-içinde küçük bir subwoofer var,
Beat bombalar altında, ve tüm yakın organları pops karşı.
Bize verdikleri derin düşünceye karşı., —
Bizim neslimizin filozofları "şarkı söyleyen külot".
Ama cidden-alınma, özür dilerim, Eyvah!
Geniş pantolon olmadan yapamayan milyonlarca rapçi nasıl söylenir,
Hey!- bir kez daha, kesin olarak kanıtlamak için,
Ben ve rap ayrı olamaz.
Bu artık bir haber değil, sizden önce olduğu gibi,
Sevgili rapçiler, - gaza basıyorum, fren değil!
Hadi gidelim! Ve belki bir engel olabilir, evet — ama bir adım daha ileri gidiyorum.
Bayanlar ve baylar! Bir çocuk yakında patlayacak
Sadece ağzını aç, işte!
Bu arada, kim anlamadı - ben aynı hastayım,
Saniyede yaklaşık beş kelime okur, Evet-Evet!
Rus rapinde büyüdüm ama Eminemu'yu taklit ediyorum-muhtemelen fark ettiniz.
Neden tam olarak bilmiyorum.
Belki de çok iyi okuyabildiğim için
Ve her ucubeye az ya da çok baskı olmadan, karma gibi göster,
fenomen —
Güzel, zayıf, umut verici f * ck!
Ama tehdit olmadan, beynine saldıracağım.,
Eminema zakos altında olsun,
Ama nasıl desem, umurumda değil, işte.
Okuduğum gibi okuyacağım, rap yapacağım, ağır metal değil.
Ne oldu? Ben ju-do omzunun üzerinden güzel bir meta metal üzerinde bir çocuk olarak farklı deliryum duyuyorum.
Bu artem Loic — kafiye göğsüne al,
Ama arka bahçemdeki erkeklerin nüfuz ettiği anlamda değil.,
Ve sonra bariton tarafından söylenir.
Cristiano Ronaldo topu aldığı gibi göğsüne al.
Birisi için içki içmek önemlidir ve benim için tüm bu gerçek dışı yiyecekleri solumak önemlidir!
Dokuz katlı evimin altıncı katında dört duvarda otururken beste yapmak,
Zaman gösterecek-rap okuyabiliyorum ya da kafamda bir hematom var.
Bir zamanlar bir hayranlık olduğunu hatırlıyorum ve şimdi onsuz yapamam,
Eğer bunu bugün benden alırsan, yarın komaya gireceğim ve dışarı çıkmayacağım.,
En azından bir satır okuyana kadar!
Nakarat:
Bu benim! Bir boksörün eldivenlere ve gonglara nasıl ihtiyacı var,
Sopalara, kulaklarınıza ve kablolu mikrofona ihtiyacım var.
Bu benim! Bir futbolcunun ayakkabılara ve topa nasıl ihtiyacı var,
Bu partilere, bu insanlara ve bu kutlamaya ihtiyacım var!
Sırada ne var?
Bu benim! Bir hokey oyuncusu bir sopaya nasıl ihtiyaç duyar,
Bu yüzden onu sallamak için elime ihtiyacım var, onsuz yapamam çünkü!
Bu benim! Bu benim için bir oyuncak değil,
Boş olmayan kafatasımda çok ciddi bir şekilde dönen bir şey.
Bu benim! Bir boksörün eldivenlere ve gonglara nasıl ihtiyacı var,
Sopalara, kulaklarınıza ve kablolu mikrofona ihtiyacım var.
Bu benim! Bir futbolcunun ayakkabılara ve topa nasıl ihtiyacı var,
Bu partilere, bu insanlara ve bu kutlamaya ihtiyacım var!
Sırada ne var?
Bu benim! Bir hokey oyuncusu bir sopaya nasıl ihtiyaç duyar,
Bu yüzden onu sallamak için elime ihtiyacım var, onsuz yapamam çünkü!
Bu benim! Bu benim için bir oyuncak değil,
Boş olmayan kafatasımda çok ciddi bir şekilde dönen bir şey.
Bu benim…