Артём Лоик — Звёздная страна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Звёздная страна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
А может всё приснилось.
Тогда прости нас.
Почему сейчас ты старикам, плюёшь подло в спины.
Росла же вместе с ними, ты им как сестра тут или ты забыла, ты не помнишь?
Хватит врать — ты не забыла.
Тогда как ты допустила чтобы ветеранов били, гниды рвали флаг победы,
Хватит Украина, они же жизни не жалели за тебя упали,
А ты во Львове девятого, красный флаг топтала.
И дело не во Львове, а в тебе! Зачем?
Я понимаю всё, но это был предел.
Эй, с тобой говорю сейчас и мне плевать,
Это было власть, люди или заказ?
Куда мы докатились? Да пойми ты,
Мы давно зашли туда, откуда нам не выйти,
Страна событий, за которые давно не стыдно,
Страна политиков, людей считающих забытым.
Припев:
Кто тебя выдумал, страна вечных выборов,
Страна уже как десять лет без стимула,
Где люди спят, и я уснул, возьми и разбуди меня,
Страна моя, родина, отчизна, моя.
Страна, где мы мечтали когда-то, но разучились,
Разбуди нас, если ещё в силах, милая,
На милость, мы же жили, дышали, горели, верили, любили — было же, было.
А может всё приснилось…
Звёздная страна, но здесь бесспорно,
Известных футболистов, хоккеистов и боксёров,
Известных политических оранжевых баталий,
Теперь нас знают и Россией реже называют.
Мы все уснули, мы как зомби бродим тут и там,
Существуем просто так и глупо верим новостям,
После две по сто, мы не падаем под стол,
Мы умеем пить, но жить нам почему-то нелегко.
Историю забыли, просто нам всё не в память,
Переписывая каждый день Политиканы,
И она уже оружие, их как не крути, которая убивает нас самих!
Прости за эту песню, но я устал молчать!
Тебе не интересно, тебе не до меня, тебя не донимать.
Да, здесь уместен мат тебе в лицо, страна, вечно пьяная в умат.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Seni kim uydurdu, ebedi seçim ülkesi,
Ülke zaten teşvik olmadan on yıl,
İnsanlar nerede uyur ve uykuya daldım, al ve beni uyandır,
Ülkem, vatanım, vatanım, benim.
Bir zamanlar hayal ettiğimiz ama unutduğumuz bir ülke,
Hala yapabiliyorsan bizi uyandır tatlım.,
Merhamet için, yaşadık, nefes aldık, yandık, inandık, sevdik-aynı, öyleydi.
Ya da belki her şey bir rüyaydı…
Seni kim uydurdu, ebedi seçim ülkesi,
Ülke zaten teşvik olmadan on yıl,
İnsanlar nerede uyur ve uykuya daldım, al ve beni uyandır,
Ülkem, vatanım, vatanım, benim.
Bir zamanlar hayal ettiğimiz ama unutduğumuz bir ülke,
Hala yapabiliyorsan bizi uyandır tatlım.,
Merhamet için, yaşadık, nefes aldık, yandık, inandık, sevdik-aynı, öyleydi.
Ya da belki her şey bir rüyaydı…
Belki hepsi bir rüya gördüm.
O zaman bizi affet.
Neden şimdi yaşlı insanların sırtına tükürüyorsun?
Onlarla birlikte büyüdün, burada kardeş gibisin ya da unuttun, hatırlamıyor musun?
Yalan söylemeyi bırak, unutmadın.
O zaman gazilerin dövülmesine izin verdin, şerefsizler zafer bayrağını yırttı,
Yeter Ukrayna, onlar hayatını pişman değil senin için düştü,
Ve sen dokuzuncu Lviv'desin, kırmızı bayrak ezildi.
Ve bu Lviv ile ilgili değil, seninle ilgili! Neden?
Her şeyi anlıyorum, ama sınır buydu.
Hey, şimdi seninle konuşuyorum ve umurumda değil.,
Güç, insanlar mı yoksa sipariş mi?
Nereye biz şimdiye? Anla beni.,
Uzun zaman önce çıkamayacağımız bir yere gittik.,
Uzun zamandır utanç verici olmayan olayların ülkesi,
Politikacıların ülkesi, unutulmuş insanlar.
Nakarat:
Seni kim uydurdu, ebedi seçim ülkesi,
Ülke zaten teşvik olmadan on yıl,
İnsanlar nerede uyur ve uykuya daldım, al ve beni uyandır,
Ülkem, vatanım, vatanım, benim.
Bir zamanlar hayal ettiğimiz ama unutduğumuz bir ülke,
Hala yapabiliyorsan bizi uyandır tatlım.,
Merhamet için, yaşadık, nefes aldık, yandık, inandık, sevdik-aynı, öyleydi.
Ya da belki her şey bir rüyaydı…
Yıldız ülkesi, ama burada tartışılmaz,
Ünlü futbolcular, hokey oyuncuları ve boksörler,
Ünlü siyasi turuncu savaşlar,
Şimdi Rusya tarafından biliniyoruz ve daha az sıklıkla çağrılıyoruz.
Hepimiz uyuyakaldık, zombiler gibi burada ve orada dolaşıyoruz,
Sadece var ve aptalca haberlere inanıyoruz,
İki yüz sonra, biz masanın altına düşmez,
İçmeyi biliyoruz, ama bir şekilde yaşamak kolay değil.
Tarih unutuldu, sadece hepimiz hafızada değiliz,
Her gün politikacıları yeniden yazmak,
Ve o zaten bir silah, onları bükmeyin, bu da bizi öldürüyor!
Bu şarkı için üzgünüm ama sessiz kalmaktan bıktım!
İlgilenmiyorsun, beni umursamıyorsun, seni rahatsız etmiyorsun.
Evet, burada senin yüzüne uygun bir eş, umat'ta sarhoş bir ülke.