Артём Пивоваров — Океан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Пивоваров adlı sanatçının "Океан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Научи меня заново жить, научи любить;
Мои пальцы и губы стремятся плыть.
Север, запад, тишина на завтрак.
Запах волн окутан синим бархатом.
Далеко от зимы мы.
Смотри в глаза, поверь словам.
Обезболь меня своим касанием,
Плавно наши тела угасают в такт —
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан; ныряй, ныряй, ныряй.
Разгадать то, что скрыто от глаз,
Словно в первый раз глубина, как наркотик меняет нас.
Обезвожен организм под кожей. Океану тоже нужен воздух.
Мы… мы вдыхая парим.
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан; ныряй, ныряй, ныряй.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yeniden yaşamayı öğret, sevmeyi öğret;
Parmaklarım ve dudaklarım yüzmeye eğilimlidir.
Kuzey, batı, kahvaltıda sessizlik.
Dalgaların kokusu mavi kadife ile örtülüdür.
Kıştan çok uzaktayız.
Gözlerine bak, sözlerine inan.
Dokunma ile beni anestezi,
Sorunsuz vücudumuzun ritmine solmaya —
Ve duygu büyüyor!
Okyanusa dalıyoruz, yüzmeye gerek yok.
Ve dudaklar uyuşuyor ve duygu olgunlaşıyor,
Okyanusa dalıyoruz; dalış, dalış, dalış.
Gözlerden gizli ne çözmek,
Bir ilacın bizi nasıl değiştirdiğini ilk kez görmek gibi.
Cildin altında susuz kalmış. Okyanusun da havaya ihtiyacı var.
Biz... biz teneffüs парим.
Ve duygu büyüyor!
Okyanusa dalıyoruz, yüzmeye gerek yok.
Ve dudaklar uyuşuyor ve duygu olgunlaşıyor,
Okyanusa dalıyoruz; dalış, dalış, dalış.