Артём Пивоваров — У тебя есть я, у меня есть ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Пивоваров adlı sanatçının "У тебя есть я, у меня есть ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты дрожь по телу моему,
Там дождь на крыше, а я в плену —
Твоих волос и твоих глаз,
Твой запах на мне в который раз.
Ты ждешь тепла, и в чувствах огня,
Царапин на теле — больше страсти для тебя.
Звучит мелодия дождя
И дрожь по телу, когда вижу тебя!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
Я видел свет в темноте.
Твоя улыбка дарит радость мне.
Ты, ты лучше, чем мечты.
Что-то там внутри, глубоко во мне ты.
Пролетают дни в истериках,
Без измен и без намерений.
Быть другой, быть другим.
Мир не знал меня таким,
Ноты. Пальцы на струнах, я пишу о любви
В повседневной суете — фейков нет и не будет,
Есть только мы.
Без красивых лиц и тел,
Всё чего я так хотел…
Для меня ты — Человек.
Прежде всего — Человек!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
У тебя есть я, у меня есть ты.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumda titriyorsun.,
Çatıda yağmur yağıyor ve ben tutsağım. —
Saçın ve gözlerin.,
Kokun bende.
Sen ısı ve ateş duyguları bekliyor,
Vücudundaki çizikler senin için daha fazla tutku.
Yağmur zil sesleri
Ve seni gördüğümde titriyorum!
Sen benim neşemsin, sen benim acımsın!
Ağzın kurudu, bu da beni rahatsız ediyor.
Ve göğsünde hırıltı. Nefes al
Fikrimi düzeltmek için!
Elini bana ver, göğsüne yaslan
Ve kalp aynı anda yırtılıyor.
Her şey basit, açıklamak zor değil —
Ben varım, ben de sensin.
Karanlıkta ışık gördüm.
Gülüşün beni mutlu ediyor.
Sen, sen hayallerden daha iyisin.
İçinde bir şey var, içimde sen varsın.
Tantrumlarda günler uçar,
Aldatma olmadan ve niyet olmadan.
Farklı olmak, farklı olmak.
Dünya beni böyle tanımıyordu.,
Nota. Dizelerdeki parmaklar, aşk hakkında yazıyorum
Günlük koşuşturmada-sahte yok ve olmayacak,
Sadece biz.
Güzel yüzler ve bedenler olmadan,
Tüm ne çok istiyorum.…
Benim için insansın.
Her şeyden önce-insan!
Sen benim neşemsin, sen benim acımsın!
Ağzın kurudu, bu da beni rahatsız ediyor.
Ve göğsünde hırıltı. Nefes al
Fikrimi düzeltmek için!
Elini bana ver, göğsüne yaslan
Ve kalp aynı anda yırtılıyor.
Her şey basit, açıklamak zor değil —
Ben varım, ben de sensin.
Ben varım, ben de sensin.