Artesia — Rencontre avec la dame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artesia adlı sanatçının "Rencontre avec la dame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si belle et si glacée je la vois qui s’approche
Je n’ose la toucher, aux branches sa robe s’accroche
Elle veut me parler, à moi et à nul autre
De sa belle forêt, de la nuit qui l’emporte
Et dans ses grands yeux gris je peux lire la tristesse
D’un monde gris qui s’enfuit comme une froide caresse
Elle aussi a aimé, il y a longtemps déjà
Dans ces bois argentés qui toujours seront là…
Je marche dans la nuit comme une ême seule au monde
Je sombre dans l’oubli suivant le chant de l’onde
Ces doux rayons d’argent qui se reflètent sur l’eau
Viennent d’un firmament si funèbrement beau
J’ai oublié mon nom et tous mes souvenirs
Ma terre et mes vallons, la beauté d’un sourire
Il semble que ma vie a passé comme un songe
Et déjà tout s’enfuit, ne reste que le mensonge
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel ve çok buzlu yaklaştığını görüyorum
Ona dokunmaya cesaret edemiyorum, elbisesi dallara yapışıyor
Benimle, benimle ve başka kimseyle konuşmak istemiyor.
Güzel ormanından, hakim olan geceden
Ve büyük gri gözlerinde üzüntüyü okuyabilirim
Soğuk bir okşamak gibi kaçan gri bir dünyadan
O da uzun zaman önce sevdi
Her zaman orada olacak bu Gümüş ormanda…
Geceleri dünyada yalnız bir ruh gibi yürüyorum
Dalganın şarkısını takip ederek unutulmaya yüz tutuyorum
Suya yansıyan yumuşak Gümüş ışınları
Böyle bir funerably güzel kubbe geliyor
Adımı ve tüm anılarımı unuttum.
Topraklarım ve vadilerim, bir gülümsemenin güzelliği
Hayatım bir rüya gibi geçti gibi görünüyor
Ve zaten her şey kaçıyor, sadece yalan kalıyor