Arthur Adams — You Can't Win For losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur Adams adlı sanatçının "You Can't Win For losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look around and I know that everyone in here
Has felt the warmth of Dawson
I look around and I know that we’ll be cold and full of disappointment
When he goes away
It’s so hard just to say goodbye
If I could open up I think I just might cry
'Cause I’m losing my best friend
Feels like I’m losing both my arms
I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Now listen carefully I need you to live by these words
Let it circulate through your veins
Head up, chest out now
And after all this important guy
I think its finally my turn to give you some important advice
Now you’re not scared but you will be when you’re lonely
And I’ll be there in a blink of an eye
Any time of the night when you need some conversation
I’m you’re main man
And you know you can always count on me to be awake at 3
And I’ll probably be thinking about the same old shit that you see
And if it wasn’t for this gentle bear I don’t think I’d be here
I can barely speak through tears 'cause when I’m low who can lift me?
Oh I don’t know upon a guess
I say he’s got a gift
'Cause he can always shift time and make it swift
Turn a heart ache into milkshake,
Turn a bad taste into a sweet taste
That’s why I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Even though you’ve got a million best friends
I don’t want the label I just want your presence
And these words on my wrist will apply till the end,
I see you as a brother just as much as a best friend
So I will fight the deeper urge to say «Come home»
'Cause I know you have to go, I know you have to go
And when you cross those Scottish borders
Mark my words they’ll be locking up their daughters
And they’ll all be singing, they’ll all be singing
Oh oh oh my god oh oh it’s Michael Dawson
If you’re losing sleep in Aberdeen, I’m only a phone call away
We’ll find comfort in the memories, that I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma bakıyorum ve burada herkesin olduğunu biliyorum.
Dawson'ın sıcaklığını hissetti
Etrafıma bakıyorum ve soğuk ve hayal kırıklığı dolu olacağımızı biliyorum
O gittiğinde
Sadece hoşça kal demek çok zor
Eğer açabilseydim, sanırım ağlayabilirim.
Çünkü en iyi arkadaşımı kaybediyorum.
Sanki iki kolumu da kaybediyorum.
Gitmeni istemiyorum ama gitmen gerektiğini biliyorum.
Aberdeen'de uykunu kaybediyorsan
Sadece bir telefon görüşmesi uzak kaldım
Anılarda teselli bulacaksın.
Aktaracağım bu
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Şimdi dikkatlice dinle, bu sözlerle yaşamana ihtiyacım var.
Damarlarınızda dolaşmasına izin verin
Baş Yukarı, göğüs dışarı şimdi
Ve tüm bu önemli adamdan sonra
Sonunda size bazı önemli tavsiyelerde bulunma sırası bende
Şimdi korkmuyorsun ama yalnız olduğunda olacaksın.
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar orada olacağım
Gecenin herhangi bir saatinde biraz konuşmaya ihtiyacın olduğunda
Ben ana adamım
Ve biliyorsun, her zaman saat 3'te uyanacağıma güvenebilirsin.
Ve muhtemelen aynı eski boku düşüneceğim.
Ve eğer bu nazik ayı olmasaydı, burada olacağımı sanmıyorum.
Gözyaşlarıyla zar zor konuşabiliyorum, çünkü alçaldığımda beni kim kaldırabilir?
Ah bu bir tahmin üzerine bilmiyorum
Bence bir yeteneği var.
Çünkü her zaman zamanı değiştirebilir ve hızlı hale getirebilir
Kalp ağrısını milkshake haline getirin,
Kötü bir tadı tatlı bir tada dönüştürün
Bu yüzden gitmeni istemiyorum ama gitmen gerektiğini biliyorum.
Aberdeen'de uykunu kaybediyorsan
Sadece bir telefon görüşmesi uzak kaldım
Anılarda teselli bulacaksın.
Aktaracağım bu
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Bir milyon en iyi arkadaşın olsa bile
Ben etiket istemiyorum sadece varlığınız istiyorum
Ve bileğimdeki bu sözler sonuna kadar geçerli olacak,
Seni en iyi arkadaş kadar kardeş olarak görüyorum.
Bu yüzden «eve gel " demek için daha derin dürtülerle savaşacağım»
Çünkü gitmen gerektiğini biliyorum, gitmen gerektiğini biliyorum.
Ve bu İskoç sınırlarını geçtiğinde
Kızlarını hapse atacaklar.
Ve tüm şarkılar söylüyor olacaklar, tüm şarkılar söylüyor olacaklar
Oh oh oh Tanrım oh oh bu Michael Dawson
Aberdeen'de uykunu kaybediyorsan, sadece bir telefonum var.
Anılarda teselli bulacağız.
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi
Ne günlerdi söyleyeceğiz
Ne günlerdi