Arthur Brown — Rest Cure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur Brown adlı sanatçının "Rest Cure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When this world is getting you down,
And nothing is in its right place;
Your friends are lettin' you down,
And you can’t seem to find the right face.
All you want is me,
All you need is me to give you
Rest cure from all your ills
Rest cure to make the world stand still,
Rest cure and the world will bring you down no more.
When livin' becomes just a task,
And your burden’s too heavy to bear,
And life is travellin' so fast,
That colours become just a glare.
You can lean on me And take my eyes to see, to give you
Take my hand and I’ll show you where
The love can banish all your worries and despair
When you can’t cling onto the past,
Cause you’re not proud of anything you’ve done, no.
And each moment seems like your last,
Cause you’re robbed of all you’ve won.
All you want is me All you need is me to give you
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya seni hayal kırıklığına uğrattığında,
Ve hiçbir şey doğru yerde değil;
Arkadaşlarını aşağı izin veriyor musun ,
Ve doğru yüzü bulamıyorsun.
İstediğiniz tüm ben ,
İhtiyacınız olan tüm size vermek bana mı
Tüm hastalıklarınızı tedavi etmek için dinlenin
Dünyanın durmasını sağlamak için dinlenin,
Dinlenin, iyileşin ve dünya sizi daha fazla yıkmayacak.
Yaşamak sadece bir görev olduğunda,
Ve senin yükün dayanamayacak kadar ağır.,
Ve hayat çok hızlı seyahat ediyor,
Bu renkler sadece bir parıltı haline gelir.
Bana yaslanabilirsin ve sana vermek için gözlerimi görebilirsin
Elimi tut ve sana nerede olduğunu göstereceğim
Aşk tüm endişelerinizi ve umutsuzluğunuzu ortadan kaldırabilir
Geçmişe tutunamadığın zaman,
Çünkü yaptığın hiçbir şeyle gurur duymuyorsun, hayır.
Ve her an senin sonun gibi görünüyor,
Çünkü kazandığın her şeyden soyuldun.
Tek istediğin benim. tek ihtiyacın olan benim.