Arthur Conley — People Sure Act Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur Conley adlı sanatçının "People Sure Act Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People sure act funny
When they get a little money
Yes, they do, y’all
Sure act funny when
They get a little money
Yes, they do, y’all
I knowed you when lived in a hut
You made your living
From the cane you cut
Now you’re living on easy street
You passed me by and
You don’t wanna speak
People sure do holler
When they get on to a dollar
Yes, they do, y’all
Sure do holler when
They get on to a dollar
Yes, they do, man
I knowed you when
You didn’t have no shoes
Your whole family
Sang the lonely blues
Now you’re grinning
Like a Cheshire cat
You’re?, big and fat
People sure do squeal
When they get a dollar bill
Yes, they do, man
Sure do squeal when
They get a dollar bill
Yes, they do, y’all
I knowed you when
You were my kin
I stuck to you through
The thick and thin
You were the mother
Who put me out?
I’m here to tell you
Change and turn around
People sure act mean when
They get a mess of green
Yes, they do, man
Sure act mean when
They get a mess of green
Yes, they do, man
I knowed you when you
Didn’t have a dime
We’d be together all the time
Now that you are big enough
You can’t be found nowhere
People sure act funny
When they get a little money
Yes, they do, y’all
Sure act funny, man
When they get some money
I’m gonna get outta this town
And find me some money
What about you, man
Everybody sure act funny
When they get a little money…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar kesinlikle komik davranıyor
Biraz para aldıklarında
Evet, onlar, hepiniz
Tabii ki komik davranın
Küçük bir para alıyorlar
Evet, onlar, hepiniz
Bir kulübede yaşarken seni tanırdım.
Yaşam yaptın
Kestiğin bastondan
Şimdi kolay sokakta yaşıyorsun.
Beni geçtin ve
Konuşmak istemezsin
İnsanlar kesinlikle bağırıyor
Bir dolara ulaştıklarında
Evet, onlar, hepiniz
Tabii ne zaman bağırmak
Bir dolara ulaşıyorlar.
Evet, yapıyorlar dostum
Ne zaman seni tanıdım
Ayakkabın yoktu.
Tüm ailen
Yalnız blues şarkı söyledi
Şimdi sırıtıyorsun.
Bir Cheshire kedisi gibi
Misin? büyük ve şişman
İnsanlar kesinlikle çığlık atıyor
Bir dolar faturası aldıklarında
Evet, yapıyorlar dostum
Tabii ne zaman ispiyon yapmak
Bir dolar faturası alıyorlar
Evet, onlar, hepiniz
Ne zaman seni tanıdım
Sen benim akrabamdın.
Sana yapıştım.
Kalın ve ince
Annesi olduğunu
Beni kim kovdu?
Sana söylemek için buradayım.
Değiştir ve arkanı dön
İnsanlar kesinlikle ne zaman kötü davranırlar
Yeşil bir karmaşa olsun
Evet, yapıyorlar dostum
Emin hareket demek ne zaman
Yeşil bir karmaşa olsun
Evet, yapıyorlar dostum
Seni ne zaman tanıdım seni
5 kuruşu bile yokmuş
Her zaman birlikte olurduk.
Artık yeterince büyüksün.
Hiçbir yerde bulunamazsın.
İnsanlar kesinlikle komik davranıyor
Biraz para aldıklarında
Evet, onlar, hepiniz
Emin hareket komik
Biraz para aldıklarında
Bu kasabadan gideceğim.
Ve bana biraz para bul
Sen ne dersin dostum
Herkes kesinlikle komik davranıyor
Biraz para aldıklarında…