Arthur H — J'ai un revolver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur H adlı sanatçının "J'ai un revolver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant il est toujours contre moi
C’est un amis sûr pour toi et pour moi
Dès que tu élèves la voix il me dit
Ça y est cette fois j’en ai vraiment trop envie
Mais tu embrasses et par faiblesse
J’oublie mes promesses et mes angoisses
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Quand tu dors mon revolver et moi
On te caresse de haut en bas
Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir
Souvent le coup a bien failli partir
Un jour enfin j’ai osé mais j’ai mal visé
La balle a transpercé l’oreiller
Et couverte de plumes tu t’es réveillée
Tu m’as dit bonjour, tu m’as embrassé
J’ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant ils est toujours contre moi
C’est un ami sûr pour toi et pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir silahım var.
Her gün senin için temizliyorum.
O sıcak o her zaman bana karşı
Bu senin ve benim için güvenli bir arkadaş
Sesini yükselttiğin anda bana söyler.
Bu sefer gerçekten çok istiyorum
Ama öpüyorsun ve zayıflıktan
Sözlerimi ve endişelerimi unutuyorum.
Senin için bir silahım var.
Her gün senin için temizliyorum.
Uyurken silahım ve ben
Seni yukarıdan aşağıya okşuyoruz
Ama kötü bir rüya seni seğirdiğinde
Çoğu zaman darbe neredeyse gitti
Bir gün sonunda cesaret ettim ama kötü nişan aldım.
Kurşun yastığı deldi
Ve tüylerle kaplı uyandın
Merhaba dedin, beni öptün.
Senin için bir silahım var.
Her gün senin için temizliyorum.
Yanıyor. her zaman bana karşılar.
O senin ve benim için güvenli bir arkadaş