Arthur H — Les Sédiments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur H adlı sanatçının "Les Sédiments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisqu’il n’est plus question d’espoir
Même s’il n’est pas facile d’y croire
J’aimerais
Je voudrais
Ne plus jamais te voir dans le désespoir
Et quand tu retiens de l’histoire
Le chant du cygne, les chansons tristes
N’oublie pas
Souviens-toi
L’amour te trouvera même au fond du noir
Tu penses au sud de l’Italie
Il est une île où l’on oublie
Les souvenirs
Six pieds sous terre
Mais il faut revenir…
Il avançait si péniblement
Il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
J’ai l’idée qu’une fois dans le noir
Quand tu es là, quand tu es lasse
Cette lumière
N’est qu'à toi
Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur
Ce que l’on fait n’est pas anodin
Ce qu’on omet, ça c’est certain
Tu ne fais rien
Donc tu n’es rien
Ce n’est pas un destin
Il avançait si péniblement
Qu’il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
Comme il y a toujours un espoir
Que le pire n’est pas pour ce soir
Je voudrais
J’aimerais
À tout jamais te voir dans une autre histoire
Il avançait si péniblement
Qu’il accusait même le firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
L’amour trouve ses enfants…
Şarkı sözü çevirisi
Artık bir umut sorunu olmadığı için
Buna inanmak kolay olmasa bile
İsterdim
İsterdim
Asla umutsuzluğa sizi tekrar görmek güzel
Ve bu hikayeyi hatırladığınızda
Kuğu şarkısı, hüzünlü şarkılar
Unutma
Hatırlamak
Aşk karanlıkta bile seni bulacak
Güney İtalya'yı düşünüyorsun.
Unutmaz hiç kimse bir ada değildir
Hafıza
Altı metre yeraltında
Ama geri dönmek zorundayız …
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Hatta gökdelende istedi.
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Bu duygu nereden geliyor?
Bir kez karanlıkta bir fikrim var
Buradayken, yorgunken.
Bu ışık
Hepsi senin
Ama Güneşiniz ne yazık ki sadece acınız
Yaptığımız şey önemsiz değil
Ne atlıyoruz, bu kesin
Senin bir şey yaptığın yok.
Yani sen bir hiçsin.
Bu bir kader değil
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Onu gökdelende bile istedi.
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Bu duygu nereden geliyor?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bu tortu nereden geliyor?
Her zaman umut olduğu gibi
En kötüsü bu gece için değil
İsterdim
İsterdim
Sonsuza kadar başka bir hikayede görüşürüz
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Gökyüzünü bile suçladı.
Çok acı bir şekilde hareket ediyordu
Bu duygu nereden geliyor?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bu tortu nereden geliyor?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aşk çocuklarını bulur…